Неемії 11:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Серая, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, начальник у Божому домі.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Сарая, син Елкія, син Месулама, син Саддука, син Маріота, син Аїтова — перед Божим домом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Сераїя, син Хелкії, син Мешуллама, син Садока, син Мерайота, син Ахитува, був старшиною в домі Божому,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Серая, син Гилкії, сина Мешуллама, сина Задока, сина Мерайота, сина Агітува, наглядач храму Божого,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Серая, син Хілкії, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, – управитель Божого Храму,

Неемії 11:11 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:1

А ввесь Ізраїль був переписаний, й ось вони були записані в книзі Ізраїлевих царів. А Юда був переселений до Вавилону за своє спроневірення.

1 Хронік 9:11

А Азарія, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітава, управитель Божого дому;

2 Хронік 19:11

А ось священик Амарія голова над вами до всяких Господніх речей, а Завадія, син Ізмаїлів, володар Юдиного дому, до всякої царевої речі, і писарі Левити перед вами. Будьте міцні й зробіть, і нехай буде Господь з добрим!

2 Хронік 31:13

А Єхіїл, і Азазія, і Нахат, і Асагел, і Єрімот, і Йозавад, і Еліїл, і Їсмахія, і Махат, і Беная були урядовцями під рукою Конанії та брата його Шім’ї, призначені царем та Азарієм, володарем при Божому домі.

Неемії 10:3

Серая, Азарія, Єремія,

Неемії 11:10

Із священиків: Єдая, син Йоярів, Яхін,

Неемії 11:12

А їхніх братів, що робили службу для Божого дому, вісім сотень і двадцять і два. І Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амці, сина Захарія, сина Пашхура, сина Малкійї,

Числа 3:32

А начальник Левієвих начальників Елеазар, син священика Аарона, що мав догляд над тими, хто пильнує сторожу святині.

Вiд Луки 22:4

І він пішов, і почав умовлятися з первосвящениками та начальниками, як він видасть Його.

Дії Апостолів 5:24

Як почули слова ці начальник сторожі храму та первосвященики, не могли зрозуміти вони, що б то сталося.