Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 11:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 Із священиків: Єдая, син Йоярів, Яхін,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 Зі священиків: Ядія, син Йоаріма, Яхін,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 З сьвященників: Едаїя, син Йоярива, Яхин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Із священиків, що оселилися в Єрусалимі, були: Єдая, син Йоярива, Якин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Зі священиків був Єдая, син Йояріва, Якін і

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 11:10
9 Iomraidhean Croise  

І сини Симеонові: Ємуїл, і Ямін, і Огад, і Яхін, і Цохар, і Саул, син ханаанеянки.


А із священиків: Єдая, і Єгоярів, і Яхін.


Священиків: синів Єдаєвих з Ісусового дому дев’ять сотень сімдесят і три,


І послав я по Еліезера, по Аріїла, по Шемаю, по Елнатана, і по Яріва, і по Елнатана, і по Натана, і по Захарія, і по Мешуллама, голів, і по Йойаріва, і по Елнатана, учителів.


Серая, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, начальник у Божому домі.


А Йоїл, син Зіхрі, був провідником над ними, а Юда, син Сенуїн, другий над містом.


а з Йоярівового Маттенай, з Єдаїного Уззі,


Шемая, і Йоярів, Єдая,


Священиків: синів Єдаїних з Ісусового дому дев’ять сотень сімдесят і три,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan