Неемії 10:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А від народів цього Краю, що спроваджують товари та всяке збіжжя в день суботній на продаж, не візьмемо від них у суботу та в святі дні, і сьомого року понехаємо землю та всякого роду борги.

Переклад Р. Турконяка

³² І народи землі, які приносять на продаж і на всяке діло, щоб продавати в суботній день, — ми не купуватимемо в них у суботу та у святий день. І залишимо сьомий рік і домагання всякої руки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І постановили ми собі за закон, давати від себе по третинї секля на рік на потреби дому Бога нашого:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Ми зв’язали себе зобов’язанням віддавати третину шекеля срібла на рік на утримання храму Господнього,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² І якщо народи краю привозитимуть у суботній день на продаж якісь товари чи різні харчі, то ми не будемо в них купувати ні в суботу, ні в інші святкові дні. Крім того, кожного сьомого року не будемо обробляти землю і будемо дарувати боржникам їхні борги.

Неемії 10:32 Iomraidhean Croise

Буття 28:22

і цей камінь, що я поставив за пам’ятника, буде домом Божим. І зо всього, що даси Ти мені, я, щодо десятини, дам десятину Тобі!

1 Хронік 26:27

з воєн та зо здобичі вони присвячували на підтримання Господнього дому,

Неемії 13:15

Тими днями бачив я в Юдеї таких, що топтали в суботу чавила, і носили снопи, і нав’ючували на ослів вино, виноград, і фіґі, і всілякий тягар, і везли до Єрусалиму суботнього дня. І я при свідках остеріг їх того дня, коли вони продавали живність.

Неемії 13:18

Чи ж не так робили ваші батьки, а наш Бог спровадив усе це зло на нас та на це місто? А ви побільшуєте жар гніву на Ізраїля зневажанням суботи.

Неемії 13:21

І остеріг я їх при свідках та й сказав їм: Чого ви ночуєте навпроти муру? Якщо ви повторите це, я простягну руку на вас! Від того часу вони не приходили в суботу.

Неемії 5:10

Також і я, брати мої та юнаки мої були позикодавцями срібла та збіжжя. Опустімо ж ми оцей борг!

Неемії 9:14

І святу Свою суботу Ти вказав їм, а заповіді, й устави та право наказав Ти їм через раба Свого Мойсея.

Вихід 23:11

а сьомого опустиш її та полишиш її, і будуть їсти вбогі народу твого, а позостале по них буде їсти польова звірина. Так само зробиш для виноградника твого, і для оливки твоєї.

Приповiстi 3:9

Шануй Господа із маєтку свого, і з початку всіх плодів своїх,

2 Коринтян 8:12

Бо коли є охота, то приємна вона згідно з тим, що хто має, а не з тим, чого хто не має.