Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 10:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 Серая, Азарія, Єремія,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 син Сарая, Азарія, Єремія,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 Пашхур, Амарія, Малхія,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

3 Пашхура, Амарії, Малкії,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 Далі: Серая, Азарія та Єремія;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 10:3
13 Iomraidhean Croise  

І дали їм Хеврон в Юдиному краї, та пасовиська його навколо нього.


і Адая, син Єрохама, сина Пашхура, сина Малкійї; і Масай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;


А між тих, що поклали печатки, були: намісник Неемія, син Хахаліїн, і Цідкійя,


Пашхур, Амарія, Малкійя,


Серая, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, начальник у Божому домі.


А їхніх братів, що робили службу для Божого дому, вісім сотень і двадцять і два. І Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амці, сина Захарія, сина Пашхура, сина Малкійї,


А оце священики та Левити, що прийшли з Зоровавелем, сином Шеалтіїловим, та з Ісусом: Серая, Їрмея, Ездра,


з Ездриного Мешуллам, з Амаріїного Єгоханан,


Амарія, Маллух, Хаттуш,


і Азарія, Ездра, і Мешуллам,


Юда, і Веніямин, Шемая, і Ірмея.


Другу міру направляв Малкійя, син Харімів, та Хашшув, син Пахат-Моавів, та башту Печей.


І стояв учитель Ездра на дерев’яному підвищенні, що зробили для цієї справи, а при ньому стояв Маттітія, і Шема, і Аная, і Урійя, і Хілкійя, і Маасея на правиці його, а на лівиці його: Педая, і Мішаїл, і Малкійя, і Хашум, і Хашбаддана, Захарій, Мешуллам.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan