Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 10:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 А між тих, що поклали печатки, були: намісник Неемія, син Хахаліїн, і Цідкійя,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 І над тими, хто ставив печатки, — Неемія, син Ахалія, Седекія,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Сераїя, Азарія, Еремія,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Седекії, Сераї, Азарії, Єремії,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Ось ті, котрі поставили печатки. Намісник Неємія, син Хакалії та Седекія.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 10:2
7 Iomraidhean Croise  

а намісник сказав їм, щоб вони не їли зо Святого Святих, аж поки не стане священик до уріму та тумміму.


Через те все ми складаємо певну умову, і підписуємо, а печатки кладуть наші зверхники, наші Левити, наші священики.


Серая, Азарія, Єремія,


Серая, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, начальник у Божому домі.


А оце священики та Левити, що прийшли з Зоровавелем, сином Шеалтіїловим, та з Ісусом: Серая, Їрмея, Ездра,


За ним направляв Веніямин, син Хашшувів, навпроти свого дому; за ним направляв Азарія, син Маасеї, сина Ананіїного, при своєму домі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan