Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 10:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 А Левити: Ісус, син Азаніїн, Біннуй, з Хенададових синів, Кадміїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 І левіти: Ісус, син Азанія, Ваная із синів Інадада, Кадміїл

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 І брати їх: Шеванїя, Годія, Клита, Фелаїя, Ханан,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

10 та їхні брати: Шеванія, Годія, Келіта, Пелая, Ганан,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Далі йдуть левіти. Ісус, син Азанії, Біннуй із Хенададових нащадків і Кадміїл,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 10:10
10 Iomraidhean Croise  

А сини жінки Годійї, сестри Нахама, батька ґарм’янина Кеїли та маахатянина Ештемоа,


А з Левитів: Йозавад, і Шім’ї, і Келая, він Келіта, Петахія, Юда та Еліезер.


А четвертого дня відважили ми те срібло й золото та той посуд у домі нашого Бога на руку священика Меремота, сина Урійїного, а з ним був Елеазар, син Пінхасів, а з ними Йозавад, син Єшуїн, та Ноадія, син Біннуїв, Левити,


А їхні брати: Шеванія, Годійя, Келіта, Пелая, Ханан,


Маазія, Білґай, Шемая, оце священики.


А Левити: Ісус, Біннуй, Кадміїл, Шеревея, Юда, Матанія, головний над славослов’ям він та брати його.


За ним направляв Біннуй, син Хенададів, міру другу, від Азаріїного дому аж до наріжника й аж до рогу.


Левитів: синів Ісусових з Кадміїлового дому, з Годевиних синів сімдесят і чотири.


А Ісус, і Бані, і Шеревея, Ямін, Аккув, Шаббетай, Годійя, Маасея, Келіта, Азарія, Йозавад, Ханан, Пелая та Левити пояснювали народові Закона, а народ був на своєму місці.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan