Неемії 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сказав я: Молю Тебе, Господи, Боже Небесний, Боже великий та грізний, що дотримуєш заповіта та милість для тих, хто любить Тебе та дотримуєш заповіді Свої,

Переклад Р. Турконяка

⁵ і сказав: Ні, Господи, Боже неба, сильний, великий і грізний, Той, Хто береже завіт і милосердя до тих, які Його люблять і дотримуються Його заповідей!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І говорив: Господи, Боже небес, Боже великий і страшний, додержуючий завіт і ласку тим, що люблять тебе й перестерігають заповідї твої!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Я молився: «О Господи, Боже Небесний, великий і жахливий, Який дотримується Заповіту й любить тих, хто любить Його й дотримується Його заповідей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ такими словами: О Господи, Боже Небесний! Ти є великим і грізним Богом, – Який дотримується Заповіту і виявляє милосердя до тих, котрі Його люблять й дотримуються Його Заповідей!

Неемії 1:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:23

Господи, Боже Ізраїлів! Нема подібного Тобі Бога на небесах угорі та на землі долі. Ти стережеш заповіта та милість для Своїх рабів, що ходять перед Твоїм лицем усім своїм серцем.

1 Хронік 17:21

І який є ще один люд на землі, як Твій народ, Ізраїль, щоб Бог приходив викупити його Собі за народа, і щоб установити Собі ймення великих та страшних речей, щоб вигнати народи перед народом Своїм, якого Ти викупив із Єгипту?

1 Ездри 1:2

Так говорить Кір, цар перський: Усі земні царства дав мені Господь, Бог Небесний, і Він наказав мені збудувати Йому храма в Єрусалимі, що в Юдеї.

Неемії 2:4

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш? І я помолився до Небесного Бога,

Неемії 4:14

Тому то в місце, де почуєте голос сурми, туди негайно збирайтеся до нас. Бог наш буде воювати для нас!

Неемії 4:8

І розглянув я це, і встав і сказав я до шляхетних, і до заступників, і до решти народу: Не бійтеся перед ними! Згадайте Господа великого та грізного, і воюйте за ваших братів, ваших синів, дочок ваших, жінок ваших та за доми ваші!

Неемії 9:32

А тепер, Боже наш, Боже великий, сильний та страшний, що бережеш заповіта та милість, нехай не буде малою перед лицем Твоїм уся та мука, що спіткала нас, наших царів, наших зверхників, і священиків наших, і пророків наших, і батьків наших, і ввесь Твій народ від днів асирійських царів аж до цього дня!

Псалми 47:2

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

Псалми 76:8

Чи навіки покине Господь, і вже більш не вподобає?

Псалми 89:2

Перше ніж гори народжені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку Ти Бог!

Псалми 89:3

Ти людину вертаєш до пороху, і кажеш: Вернітеся, людські сини!

Псалми 89:8

Ти наші провини поклав перед Себе, гріхи ж нашої молодости на світло Свого лиця!

Вихід 20:6

і що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.

Повторення 7:12

І станеться, за те, що ви будете слухатися цих законів, і будете додержувати, і будете виконувати їх, то й Господь, Бог твій, буде додержувати для тебе заповіт та милість, що був присягнув батькам твоїм.

Повторення 7:21

Не бійся їх, бо серед тебе Господь, Бог твій, Бог великий та страшний.

Повторення 7:9

І ти пізнаєш, що Господь, Бог твій, Він той Бог, той Бог вірний, що стереже заповіта та милість для тих, хто любить Його, та хто додержує Його заповіді на тисячу поколінь,