Наума 3:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Етіопія сила його, і Єгипет, і не має кінця. Пут та лівійці були тобі в поміч,

Переклад Р. Турконяка

⁹ і Ефіопія, її сила, і Єгипет, і немає кінця втечі, і лівійці стали її помічниками.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Етіопія й Египет із безлїччю люда підпирають його, Копти та Либії помагають йому;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ефіопія та Єгипет дали їй міць неміряну, Судан та Лівія були підтримкою їй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ефіопія та Єгипет були його надійною безвідмовною опорою. Пут і Лівія постійно допомагали йому.

Наума 3:9 Iomraidhean Croise

Буття 10:6

А сини Хамові: Куш, і Міцраїм, і Фут, і Ханаан.

1 Хронік 1:8

Сини Хамові: Куш і Міцраїм, Пут і Ханаан.

2 Хронік 12:3

з тисячею й двомастами колесниць та з шістдесятьма тисячами верхівців: і не було числа для народу, що прийшов із ним з Єгипту, ливіянам, суккійянам та кушанам.

2 Хронік 16:8

Чи ж не були кушеяни та ливіяни військом дуже великим, колесницями й верхівцями дуже численними? Та коли ти сперся на Господа, Він дав їх у твою руку.

Ісаї 20:5

І будуть збентежені та засоромлені за Етіопію, куди звернений зір їхній, та за Єгипет, їхню пишноту.

Єремії 46:9

Сідайте на коні й шалійте, колесниці! І хай лицарі вийдуть, Куш та Пут, що хапають щита, та людійці, що хапають, натягують лука!

Єзекіїла 27:10

Перс, і Луд, і Пут були в війську твоїм вояками твоїми, вішали в тебе щита та шолома, вони то давали тобі пишноту.

Єзекіїла 29:7

Коли вони хапались за тебе долонею, ти ламався й роздирав їм усе рамено; а коли вони опиралися на тебе, ти ламався й чинив, що їм тряслися всі стегна.

Єзекіїла 30:5

Куш, і Пут, і Луд, і ввесь помішаний народ, і Кув, і сини землі заповіту попадають з ними від меча.

Єзекіїла 31:2

Сину людський, скажи фараонові, цареві єгипетському, та до його многолюдства: До кого ти вподоблюєшся в своїй величі?

Єзекіїла 38:5

Парас, Куш і Пут із ними, усі вони зо щитом та з шоломом.

Даниїл 11:43

І він запанує над скарбами золота й срібла, та над усіма коштовними речами Єгипту. А лівійці та етіопляни підуть за ним.