Наума 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Добрий Господь, пристановище Він у день утиску, і знає Він тих, хто на Нього надіється!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Господь добрий для тих, що Його з нетерпінням очікують у день скорботи, і пізнає тих, що Його вшановують.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Благ Господь, - захист у смутку, та й знає тих, що надїються на його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Господь благий притулком є у лихоліття час. Він завжди захищає тих, хто покладається на Нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Разом з тим Господь добрий, – притулок у день скорботи, – Він знає тих, котрі на Нього покладаються.

Наума 1:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:34

Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

1 Хронік 5:20

І дана була їм поміч на них, і віддані були в їхню руку ті агаряни та всі, що з ними, бо вони кликали до Бога в бою, і Він був ублаганий, бо вони надіялися на Нього.

2 Хронік 13:18

І впокорилися Ізраїлеві сини того часу, а Юдині сини зміцніли, бо опиралися на Господа, Бога їхніх батьків.

2 Хронік 32:11

Оце Єзекія намовляє вас, щоб дати вас на смерть від голоду та від спраги, кажучи: Господь, Бог наш, урятує нас від руки асирійського царя.

2 Хронік 32:21

І послав Господь Ангола, і він вигубив кожного хороброго вояка, і володаря, і зверхника в таборі царя асирійського, і той вернувся з соромом обличчя до краю свого. А коли він прийшов до дому бога свого, то дехто з тих, що вийшли з нутра його, вбили його там мечем...

2 Хронік 32:8

З ним рамено тілесне, а з нами Господь, Бог наш, щоб допомагати нам та воювати наші війни! І оперся народ на слова Єзекії, Юдиного царя.

1 Ездри 3:11

І відповіли вони хвалою та подякою Господеві, Добрий бо Він, бо навіки Його милосердя на Ізраїля. А ввесь народ викликував гучним покликом, славлячи Господа за основу Господнього дому!

Псалми 1:6

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Псалми 100:5

Хто таємно обчорнює ближнього свого, я знищу того, високоокого й гордосердого, його не стерплю!

Псалми 20:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 25:8

Господи, полюбив я оселю дому Твого, і місце перебування слави Твоєї.

Псалми 27:5

бо вони не вдивляються в чинність Господню й діла Його рук, нехай їх поруйнує, й нехай не будує Він їх!

Псалми 46:2

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

Псалми 50:15

Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Псалми 71:3

Нехай гори приносять народові мир, а пагірки правду.

Псалми 86:7

І співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!

Псалми 9:10

І твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.

Псалми 91:15

іще в сивині вони будуть цвісти, будуть ситі та свіжі,

Приповiстi 18:10

Господнє Ім’я сильна башта: до неї втече справедливий і буде безпечний.

Ісаї 25:4

бо твердинею став Ти нужденному, твердинею став для убогого в час його утиску, охороною від хуртовини, тінню від спеки, і дух тих насильників був немов хуртовина на стіну!

Ісаї 32:2

І станеться кожен, як захист від вітру, і немов та заслона від зливи, як потоки води на пустині, як тінь скелі тяжкої на спраглій землі...

Ісаї 50:10

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає? Хто ходить у темряві, світла ж немає йому, хай надіється він на Господнє Ім’я, і хай на Бога свого опирається!

Єремії 16:19

О Господи, сило моя та твердине моя, і захисте мій в день недолі! Поприходять до тебе народи від кінців землі та й промовлять: Одідичили наші батьки лиш неправду й марноту, пожитку ж від них не було...

Єремії 17:17

Не будь Ти для мене страхіттям, на день зла Ти моє пристановище!

Єремії 24:5

Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Як фіґи ці добрі, так оберну Я на добре вигнанців Юдиних, яких Я послав із цього місця до краю халдейського.

Єремії 33:11

радісний голос та голос веселий, голос молодого та голос молодої, голос тих, що говорять: Хваліть Господа Саваота, бо добрий Господь, бо навіки Його милосердя! що жертву хвали до Господнього дому приносять, бо Я поверну долю Краю цього, як було напочатку, говорить Господь!

Плач Єремії 3:25

Господь добрий для тих, хто надію на Нього кладе, для душі, що шукає Його!

Даниїл 3:28

Навуходоносор заговорив та й сказав: Благословенний Бог Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо, що послав Свого Ангола, і врятував Своїх рабів, які надіялися на Нього. І вони не послухалися царського слова, і дали свої тіла на огонь, аби не служити й не кланятися іншому богові, крім Бога свого.

Даниїл 6:23

Мій Бог послав Свого Ангола, і позамикав пащі левів, і вони не пошкодили мені, бо перед Ним знайдено було мене невинним, а також перед тобою, царю, я не зробив шкоди.

Софонії 3:12

І серед тебе зоставлю убогий й нужденний народ, і будуть шукати пристановища в Іменні Господнім вони.

Матвія 27:43

Покладав Він надію на Бога, нехай Той Його тепер визволить, якщо Він угодний Йому. Бо Він говорив: Я Син Божий...

Матвія 7:23

І їм оголошу Я тоді: Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня!

Вiд Iвана 10:14

Я Пастир Добрий, і знаю Своїх, і Свої Мене знають.

Вiд Iвана 10:27

Мого голосу слухають вівці Мої, і знаю Я їх, і за Мною слідком вони йдуть.

Римлян 11:22

Отже, бач добрість і суворість Божу, на відпалих суворість, а на тебе добрість Божа, коли перебудеш у добрості, коли ж ні, то й ти будеш відтятий.

Галатів 4:9

А тепер, як пізнали ви Бога, чи краще як Бог вас пізнав, як вертаєтесь знов до слабих та вбогих стихій, яким хочете знов, як давніше, служити?

2 Тимофія 2:19

Та однако стоїть міцна Божа основа та має печатку оцю: Господь знає тих, хто Його, та: Нехай від неправди відступиться всякий, хто Господнє Ім’я називає!