Наума 1:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ З тебе вийшов задумуючий проти Господа лихо, радник нікчемний.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Від тебе вийде задум проти Господа, радячи погане проти Нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ У тобі родився той, що задумав зло проти Господа, зложивши раду безбожну:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Ассирія, із тебе вийшов той, хто проти Господа замислює лихе, хто радить нечестивість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Із тебе (Ніневіє) вийшов той, котрий планує зло проти Господа, і дає нікчемні поради,

Наума 1:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:1

І трапився там негідний чоловік, а ім’я йому Шева, син Біхрі, веніяминівець. І засурмив він у сурму та й сказав: Немає нам частки в Давиді, і нема нам спадщини у сина Єссеєвого! Ізраїлю, усі до наметів своїх!

2 Царів 18:30

І нехай не запевняє вас Єзекія Господом, говорячи: Рятуючи, врятує вас Господь, і не буде дано цього міста в руку царя асирійського.

2 Хронік 13:7

І зібралися до нього люди пусті, нікчемні, і стали міцніші від Рехав’ама, Соломонового сина. А Рехав’ам був юнак та м’якосердий, і не був сильним проти них.

Єзекіїла 11:2

І сказав Він до мене: Сину людський, оце ті люди, що задумують кривду, і радять злу раду в цьому місті,

Михея 2:1

Горе тим, що задумують кривду і на ложах своїх учиняють лихе! За світла поранку виконують це, бо їхня рука має силу.

Наума 1:9

Що ви думаєте проти Господа? Бо Він зробить кінця, не постане два рази насильство.

1 Самуїла 2:12

А сини Ілія були люди негідні, вони не знали Господа,