Михея 7:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19626 Бо гордує син батьком своїм, дочка повстає проти неньки своєї, невістка проти свекрухи своєї, вороги чоловіку домашні його! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка6 Тому що син безчестить батька, дочка повстане проти своєї матері, невістка проти своєї свекрухи, вороги чоловіка — усі мужі, що в його домі. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 Тодї бо син зневажати ме батька, дочка повстане на матїр, невістка на свекруху, - ворогами стануть чоловікові домашні його. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою6 Бо зневажає син батька свого, дочка на матір повстає, невістка на свекруху, і найлютіші вороги людини — її домашні. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Адже син безчестить батька, дочка повстає проти своєї матері, невістка – проти своєї свекрухи, – так що вороги людини – її домашні. Faic an caibideil |