Михея 7:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Настане той день, щоб мури твої будувати, тоді віддалиться границя твоя цього дня!

Переклад Р. Турконяка

¹¹ у дні виготовлення цегли. Той день — твоє вигублення, і той день знищить закони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Коли ж прийде час відбудови мурів твоїх (Ерусалиме), - в той час скінчиться призначена кара.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Надходить день відбудови мурів твоїх, то буде день, коли розширяться твої кордони.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Настане такий день, коли твої мури будуть відбудовані, – хоча той день віддалений.

Михея 7:11 Iomraidhean Croise

Неемії 2:17

І сказав я до них: Ви бачите біду, що ми в ній, що Єрусалим зруйнований, а брами його попалені огнем. Ідіть, і збудуйте мура Єрусалиму, і вже не будемо ми ганьбою!...

Неемії 2:8

і листа до Асафа, дозорця царевого лісу, щоб дав мені дерева на брусся для замкових брам, що належать до Божого дому, і для міського муру, і для дому, що до нього ввійду. І дав мені цар в міру того, як добра була Божа рука надо мною.

Неемії 4:3

І ми молилися до нашого Бога, і поставили проти них сторожу вдень та вночі, перед ними.

Неемії 4:6

І сталося, як приходили ті юдеяни, що сиділи при них, то говорили нам про це разів десять, зо всіх місць, де вони пробували.

Ісаї 54:11

Моя дочко убога та бурею гнана, невтішна, ось каміння твої покладу в малахіті, основи ж твої закладу із сапфірів!

Ісаї 54:2

Пошир місце намету свого, а завіси наметні помешкань твоїх повитягай, не затримуй! Свої шнури продовж, а кілочки свої позміцняй!

Ісаї 58:12

І руїни відвічні сини твої позабудовують, поставиш основи довічні, і будуть тебе називати: Замуровник пролому, направник шляхів для поселення!

Ісаї 61:4

І вони забудують руїни відвічні, відбудують спустошення давні і відновлять міста поруйновані, з роду в рід попустошені.

Даниїл 9:25

Та знай і розумій: від виходу наказу, щоб вернути Ізраїля й збудувати Єрусалим, аж до Владики Месії сім тижнів та шістдесят і два тижні. І вернеться народ, і відбудований буде майдан і вулиця, і то буде за тяжкого часу.