Михея 6:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ то теж бити зачну Я тебе, пустошити тебе за гріхи твої.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І Я почну тебе бити, знищу тебе за твої гріхи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ То й я покараю тебе невилїчимо за гріхи твої.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Ось Я завдам тобі удару руйнівного, нищівного за гріхи твої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Через усе це Я почну тебе карати, – й навіть нищити за твої беззаконня.

Михея 6:13 Iomraidhean Croise

Ісаї 6:11

І сказав я: Аж доки, о Господи? А Він відказав: Аж доки міста спустіють без мешканця, і доми без людей, а земля спустошена буде зовсім...

Єремії 14:18

Якщо вийду на поле ось побиті мечем, й якщо вийду до міста ось помлілі із голоду, і навіть пророк та священик шмигляють по краю, якого не знають...

Плач Єремії 1:13

Із височини Він послав в мої кості огонь, і над ними він запанував! Розтяг сітку на ноги мої, повернув мене взад, учинив Він мене спустошілою, увесь день болящою...

Плач Єремії 3:11

Поплутав дороги мої та розшарпав мене, учинив Він мене опустошеним!

Плач Єремії 5:16

Спала корона у нас з голови, о горе, бо ми прогрішились,

Осії 5:9

В день картання Єфрем за спустошення стане; поміж племенами Ізраїля Я завідомив про певне.

Левит 26:16

то й Я зроблю вам оце: поставлю над вами перестрах, сухоти й пропасницю, що винищують очі й обезсилюють душу. І ви надаремно сіятимете насіння своє, бо поїдять його вороги ваші.

Михея 1:9

Бо рани її невигойні, бо це аж до Юди прийшло, воно досягло аж до брами народу Мого, аж до Єрусалиму.

Михея 6:16

Бо ще переховуються всі устави Омрі та всі вчинки дому Ахава, і за їхніми радами ходите ви, тому то Я видам тебе на спустошення, і на посміх мешканців його, і ви ганьбу народу Мого понесете!

Михея 7:13

І спустошенням стане земля на мешканців її, через плід їхніх учинків.

Дії Апостолів 12:23

І Ангол Господній уразив зненацька його, бо він не віддав слави Богові. І черва його з’їла, і він умер...