Михея 5:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І станеться в день той, говорить Господь, і витну Я коні твої з-серед тебе, і колесниці твої повигублюю.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І буде в той день, — говорить Господь, — Я вигублю твоїх коней з-посеред тебе і знищу твої колісниці,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Підійметься рука твоя над ворогами твоїми, й усї супротивники твої повигибають.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ти руку занеси на ворогів своїх й здолаєш їх усіх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Станеться того дня таке, – говорить Господь, – що Я знищу в тебе всіх твоїх коней, і потрощу всі твої колісниці,

Михея 5:9 Iomraidhean Croise

Псалми 106:26

до неба вони підіймаються, до безодні спадають, у небезпеці душа їхня хвилюється!

Псалми 21:8

Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, розкривають роти, головою хитають!

Ісаї 1:25

І на тебе Я руку Свою оберну, і твою жужелицю немов лугом витоплю, і все твоє оливо повідкидаю!

Ісаї 11:14

І вони полетять на плече филистимлян до моря, пограбують гуртом синів сходу, на Едома й Моава вони накладуть свою руку, і діти Аммона їх слухати будуть.

Ісаї 26:11

Господи, піднялася рука Твоя високо, та не бачать вони! Нехай же побачать горливість Твою до народу, і нехай посоромляться, хай огонь пожере ворогів твоїх!

Ісаї 33:10

Нині воскресну, говорить Господь, нині прославлюсь, нині буду вознесений!

Ісаї 37:36

І вийшов Ангол Господній, і забив в асирійському таборі сто й вісімдесят і п’ять тисяч. І повставали рано вранці, аж ось усі тіла мертві...

Аггея 2:22

і поперевертаю трони царств, і повигублюю силу поганських царств, і поперевертаю колесниці та тих, хто їздить у них, і попадають коні та їхні верхівці, один мечем одного.

Захарії 9:10

І вигублю Я колесниці з Єфрема, і коня з Єрусалиму, і військовий лук знищений буде. І народам Він мир сповістить, а Його панування від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі.

Вiд Луки 19:27

А тих ворогів моїх, які не хотіли, щоб царював я над ними, приведіте сюди, і на очах моїх їх повбивайте.

1 Коринтян 15:25

Бо належить Йому царювати, аж доки Він не покладе всіх Своїх ворогів під ногами Своїми!