Михея 5:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І понищу міста твого Краю, і всі твердині твої порозвалюю.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ вигублю міста твоєї землі й знищу всі твої твердині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І буде того часу, говорить Господь, що вигублю з проміж тебе боєві конї, й колесницї твої в нїщо пообертаю;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ «Тоді, — Господь говорить, — понищу Я усіх твоїх коней, потрощу колісниці твої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Зруйную міста твого краю й розвалю всі твої фортеці.

Михея 5:10 Iomraidhean Croise

Ісаї 2:7

І наповнився край його сріблом та золотом, і немає кінця його скарбам. І наповнився край його кіньми, і немає кінця колесницям його.

Єремії 3:23

Справді, неправда ті пагірки, той гомін на горах, справді, в Господі, Богові нашім, спасіння Ізраїлеве!

Осії 1:7

А над Юдиним домом Я змилуюся, і допоможу їм через Господа, їхнього Бога, але не допоможу їм ані луком, ані мечем, ані війною, кіньми чи верхівцями.

Осії 14:3

Візьміть із собою слова, та й зверніться до Господа, до Нього промовте: Прости нам усяку провину, та добре прийми, і ми принесемо у жертву плода своїх уст!

Аггея 2:22

і поперевертаю трони царств, і повигублюю силу поганських царств, і поперевертаю колесниці та тих, хто їздить у них, і попадають коні та їхні верхівці, один мечем одного.

Захарії 9:10

І вигублю Я колесниці з Єфрема, і коня з Єрусалиму, і військовий лук знищений буде. І народам Він мир сповістить, а Його панування від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі.

Повторення 17:16

Тільки щоб він не примножував собі коней, і не вертав народу до Єгипту, щоб примножити коней, бож Господь сказав вам: Не вертайтеся вже більше тією дорогою.