Матвія 8:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов натовп великий.

Переклад Р. Турконяка

¹ Коли Ісус зійшов з гори, за Ним пішов великий натовп.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Як же зійшов з гори, багато народу йшло слїдом за Ним.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Коли Ісус зійшов з гори, великий натовп сунув за Ним.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Коли Він зійшов з гори, за Ним пішло багато народу.

Новий Переклад Українською

¹ Коли Ісус зійшов з гори, багато людей пішло за Ним.

Матвія 8:1 Iomraidhean Croise

Матвія 12:15

А Ісус, розізнавши, пішов Собі звідти. І багато пішло вслід за Ним, і Він їх уздоровив усіх.

Матвія 15:30

І приступило до Нього багато народу, що мали з собою кривих, калік, сліпих, німих і інших багато, і клали їх до Ісусових ніг. І Він уздоровлював їх.

Матвія 19:2

А за Ним ішла безліч народу, і Він уздоровив їх тут.

Матвія 20:29

Як вони ж з Єрихону виходили, за Ним ішов натовп великий.

Матвія 4:25

І багато людей ішло за Ним і з Галілеї, і з Десятимістя, і з Єрусалиму, і з Юдеї, і з Зайордання.

Матвія 7:29

Бо навчав Він їх, як можновладний, а не як ті книжники їхні.

Матвія 8:18

А як угледів Ісус навколо Себе багато народу, наказав переплинути на той бік.

Матвія 8:2

І ось підійшов прокажений, уклонився Йому та й сказав: Коли, Господи, хочеш, Ти можеш очистити мене!

Вiд Марка 3:7

А Ісус із Своїми учнями вийшов над море. І натовп великий ішов вслід за Ним із Галілеї й з Юдеї,

Вiд Луки 5:15

А чутка про Нього ще більше пішла, і багато народу приходило слухати та вздоровлятись від Нього з недугів своїх.