Матвія 7:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а хто стукає відчинять йому.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Адже кожний, хто просить, — отримує, а той, хто шукає, — знаходить; і тому, хто стукає, — відчинять.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукає, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Бо кожен, хто просить, — отримає, хто шукає, — знайде, а двері завжди відчиняться тим, хто стукає.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Бо кожен, хто просить, — отримує, і хто шукає, — знаходить, і хто стукає, — тому буде відчинено.

Новий Переклад Українською

⁸ Бо кожен, хто просить, отримує, і хто шукає, знаходить, і тому, хто стукає, відчинять.

Матвія 7:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 33:19

А молитва його, і як Він був ублаганий, і ввесь його гріх та його спроневірення, і місця, що побудував на них пагірки й поставив Астарти та боввани перед своїм упокоренням, ось вони описані в словах його прозорливців.

Псалми 37:4

Від гніву Твого нема цілого місця на тілі моїм, немає спокою в костях моїх через мій гріх,

Матвія 7:7

Просіть і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам;

Матвія 7:9

Чи ж то серед вас є людина, що подасть своєму синові каменя, коли хліба проситиме він?

Вiд Луки 11:10

Бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а тому, хто стукає відчинять.

Вiд Iвана 2:2

На весілля запрошений був теж Ісус та учні Його.

Дії Апостолів 9:11

Господь же до нього: Устань, і піди на вулицю, що Простою зветься, і пошукай в домі Юдовім Савла на ймення, тарсянина, ось бо він молиться,