Матвія 5:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Блаженні миротворці, бо вони синами Божими стануть.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Блаженні миротворці, бо вони синами Божими названі будуть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Блаженні миротворцї, бо такі синами Божими звати муть ся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Благословенні миротворці, бо вони будуть названі дітьми Божими.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Блаженні миротворці, бо вони будуть названі синами Божими.

Новий Переклад Українською

⁹ Блаженні миротворці, бо вони будуть названі синами Божими.

Матвія 5:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:17

А Давид вийшов перед них, і, відповідаючи, сказав їм: Якщо ви прийшли до мене з миром, щоб допомагати мені, буде моє серце з вами за одне, а якщо зрадите мене супроти ворогів моїх, коли нема обмани в руках моїх, то побачить це Бог наших батьків, і покарає!

Псалми 120:6

удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!

Псалми 34:12

віддають мені злом за добро, осирочують душу мою!

Матвія 5:45

щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі, що наказує сходити сонцю Своєму над злими й над добрими, і дощ посилає на праведних і на неправедних.

Матвія 5:48

Отож, будьте досконалі, як досконалий Отець ваш Небесний!

Вiд Луки 20:36

ні вмерти вже не можуть, бо рівні вони Анголам, і вони сини Божі, синами воскресіння бувши.

Вiд Луки 6:35

Тож любіть своїх ворогів, робіть добро, позичайте, не ждучи нічого назад, і ваша за це нагорода великою буде, і синами Всевишнього станете ви, добрий бо Він до невдячних і злих!

Дії Апостолів 7:26

А наступного дня, як сварились вони, він з’явився й хотів погодити їх, кажучи: Люди, ви браття, чого один одного кривдите?

Римлян 12:18

Коли можливо, якщо це залежить від вас, живіть у мирі зо всіма людьми!

Римлян 8:14

Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі;

Римлян 8:16

Сам Цей Дух свідчить разом із духом нашим, що ми діти Божі.

Римлян 8:19

Бо чекання створіння очікує з’явлення синів Божих,

1 Коринтян 6:6

Та брат судиться з братом, і то перед невірними!

2 Коринтян 13:11

А накінець, браття, радійте, удосконалюйтесь, тіштеся, будьте однодумні, майте мир, і Бог любови та миру буде з вами!

2 Коринтян 5:20

Оце ми як посли замість Христа, ніби Бог благає через нас, благаємо замість Христа: примиріться з Богом!

Галатів 5:22

А плід духа: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра,

Ефесян 4:1

Отож, благаю вас я, в’язень у Господі, щоб ви поводилися гідно покликання, що до нього покликано вас,

Филип’ян 4:2

Благаю Еводію, благаю й Синтихію думати однаково в Господі.

Колосян 3:13

Терпіть один одного, і прощайте собі, коли б мав хто на кого оскарження. Як і Христос вам простив, робіть так і ви!

Євреїв 12:14

Пильнуйте про мир зо всіма, і про святість, без якої ніхто не побачить Господа.