Матвія 4:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Потому Ісус був поведений Духом у пустиню, щоб диявол Його спокушав.

Переклад Р. Турконяка

¹ Тоді Дух повів Ісуса в пустелю, аби диявол Його випробовував.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Тодї повів Ісуса дух у пустиню на спокусу дияволську.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тоді ж Дух повів Ісуса до пустелі, щоб диявол Його спокушав.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Тоді Ісус був поведений Духом у пустелю, щоб Його спокушав диявол.

Новий Переклад Українською

¹ Тоді Дух повів Ісуса в пустелю, щоб диявол спокушав Його.

Матвія 4:1 Iomraidhean Croise

Буття 3:15

І Я покладу ворожнечу між тобою й між жінкою, між насінням твоїм і насінням її. Воно зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п’яту.

1 Царів 18:12

І станеться, я піду від тебе, а Дух Господній понесе тебе на те місце, якого не знаю. І прийду я, щоб донести Ахаву, а коли він не знайде тебе, то вб’є мене. А раб твій боїться Господа від своєї молодости.

2 Царів 2:16

та й сказали до нього: Ось із твоїми рабами є п’ятдесят чоловіка хоробрих, нехай вони підуть та пошукають твого пана, а ну ж забрав його Дух Господній, і кинув його на одну з гір або в одну з долин! А той відказав: Не посилайте!

Єзекіїла 11:1

І підійняв мене Дух, і привів мене до східньої брами Господнього дому, що обернена на схід. І ось при вході до брам двадцять і п’ять чоловіка, а серед них бачив я Яазанію, сина Аззурового, та Пелатію, сина Бенаїного, князів народу.

Єзекіїла 11:24

І дух підніс мене, і ввів мене в Халдею до полонян у видінні, Духом Божим. І підійнялося від мене те видіння, яке я бачив.

Єзекіїла 3:12

І підійняв мене Дух, і я почув за собою гуркіт громового голосу: Благословенна слава Господня! із свого місця,

Єзекіїла 3:14

І Дух підійняв мене, і взяв мене, і йшов я огірчений в лютості духа свого, а Господня рука була надо мною сильна!

Єзекіїла 40:2

У Божих видіннях упровадив Він мене до Ізраїлевого Краю, і дав спочити мені на дуже високій горі, а на ній була ніби будова міста, з полудня.

Єзекіїла 43:5

І підняв мене Дух, і впровадив мене до внутрішнього подвір’я, і ось слава Господня наповнила храм!

Єзекіїла 8:3

І витягнув Він подобу руки, і взяв мене за волосся моєї голови, а Дух підійняв мене між землею та між небом, і впровадив мене до Єрусалиму в Божих видіннях, до входу внутрішньої брами, зверненої на північ, де місце перебування ідола, що викликує заздрість.

Вiд Iвана 14:30

Небагато вже Я говоритиму з вами, бо надходить князь світу цього, а в Мені він нічого не має,

Дії Апостолів 8:39

А коли вони вийшли з води, Дух Господній Пилипа забрав, і скопець уже більше не бачив його. І він їхав, радіючи, шляхом своїм.

Римлян 8:14

Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі;

Євреїв 2:18

Бо в чому був Сам постраждав, випробовуваний, у тому Він може й випробовуваним помогти.

Якова 1:14

Але кожен спокушується, як надиться й зводиться пожадливістю власною.