Матвія 3:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ і в річці Йордані христились від нього, і визнавали гріхи свої.

Переклад Р. Турконяка

⁶ і, визнаючи свої гріхи, були хрещені ним у річці Йордані.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ і хрестились в Йорданї від него, сповідаючи гріхи свої.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ та хрестилися у нього в річці Йордан, сповідуючись у своїх гріхах.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ і хрестилися від нього в Іордані, визнаючи свої гріхи.

Новий Переклад Українською

⁶ й були охрещені Іваном у річці Йордані, визнаючи свої гріхи.

Матвія 3:6 Iomraidhean Croise

1 Ездри 10:1

А коли Ездра молився та сповідався, плакав та припадав перед Божим домом, зібрався до нього з Ізраїля дуже великий збір, чоловіки, і жінки та діти, бо народ плакав ревним плачем...

Псалми 32:5

Правду та суд Він кохає, і Господньої милости повна земля!

Приповiстi 28:13

Хто ховає провини свої, тому не ведеться, а хто признається та кидає їх, той буде помилуваний.

Єзекіїла 36:25

І покроплю вас чистою водою, і станете чисті; зо всіх ваших нечистот і зо всіх ваших бовванів очищу вас.

Даниїл 9:4

І молився я Господеві, Богові своєму, і сповідався й казав: О мій Господи, Боже великий і грізний, що стережеш заповіта та милість для тих, хто кохає Тебе, та для тих, хто виконує Твої заповіді!

Левит 16:21

І покладе Аарон обидві руки свої на голову живого козла, і визнає над ним усі гріхи Ізраїлевих синів та всі їхні провини через усі їхні гріхи, і складе їх на голову козла, та й пошле через призначеного чоловіка на пустиню.

Левит 26:40

І визнають вони гріх свій та гріх батьків своїх, що ними спроневірилися були Мені, а також, що ходили проти Мене.

Числа 5:7

то вони визнають свій гріх, що зробили, і кожен зверне найперше ціну провини своєї, і додасть до неї п’ятину її, та й дасть тому, кому завинив він.

Матвія 3:11

Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені, потужніший від мене: я недостойний понести взуття Йому! Він христитиме вас Святим Духом й огнем.

Вiд Марка 1:5

І до нього приходила вся країна Юдейська та всі єрусалимляни, і в річці Йордані від нього христились вони, і визнавали гріхи свої.

Вiд Луки 1:16

І багато синів із Ізраїля він наверне до їхнього Господа Бога.

Вiд Луки 3:16

Іван відповідав усім, кажучи: Я хрищу вас водою, але йде ось Потужніший за мене, що Йому розв’язати ремінця від Його взуття я негідний, Він христитиме вас Святим Духом й огнем!

Дії Апостолів 1:5

Іван бо водою христив, ви ж охрищені будете Духом Святим через кілька тих днів!

Дії Апостолів 11:16

І я згадав слово Господнє, як Він говорив: Іван ось водою христив, ви ж охрищені будете Духом Святим.

Дії Апостолів 19:18

І багато-хто з тих, що ввірували, приходили, визнаваючи та відкриваючи вчинки свої.

Дії Апостолів 22:16

А тепер чого гаєшся? Уставай й охристися, і обмий гріхи свої, прикликавши Ймення Його!

1 Коринтян 10:2

і всі охристилися в хмарі та в морі в Мойсея,

Колосян 2:12

Ви були з Ним поховані у хрищенні, у Ньому ви й разом воскресли через віру в силу Бога, що Він з мертвих Його воскресив.

Євреїв 6:2

науки про хрищення, про покладання рук, про воскресіння мертвих та вічний суд.

Євреїв 9:10

що тільки в потравах та в напоях, та в різних обмиваннях, в уставах тілесних, установлено їх аж до часу направи.

Якова 5:16

Отже, признавайтесь один перед одним у своїх прогріхах, і моліться один за одного, щоб вам уздоровитись. Бо дуже могутня ревна молитва праведного!

І.Навина 7:19

І сказав Ісус до Ахана: Сину мій, воздай же славу для Господа, Бога Ізраїля, і признайся Йому, і подай мені, що ти зробив? Не скажи неправди передо мною!

1 Петра 3:21

Того образ, хрищення не тілесної нечистости позбуття, але обітниця Богові доброго сумління, спасає тепер і нас воскресенням Ісуса Христа,

1 Івана 1:9

Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої.