Матвія 26:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Як побачили ж учні це, то обурилися та й сказали: Нащо таке марнотратство?

Переклад Р. Турконяка

⁸ Побачивши це, учні обурилися і сказали: Навіщо така даремна трата?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Побачивши ж ученики Його, сердились, кажучи: На що така втрата?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Побачивши це, учні Ісуса розсердилися й мовили: «Навіщо таке марнотратство?

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Побачивши це, Його учні обурилися й сказали: Навіщо таке марнотратство?

Новий Переклад Українською

⁸ Побачивши це, учні обурилися й сказали: ―Навіщо така трата?

Матвія 26:8 Iomraidhean Croise

Вихід 5:17

А він відказав: Нероби ви, нероби! Тому ви говорите: Ходім, принесімо жертву Господеві.

Екклезiяст 4:4

І я бачив ввесь труд та ввесь успіх учинку, викликає заздрість одного до одного, і це все марнота та ловлення вітру!...

Амоса 8:5

кажучи: Коли то мине новомісяччя, щоб нам збіжжя продати? і субота, щоб нам відчинити збіжеві комори? Щоб зменшити ефу, і щоб шекля побільшити, і щоб викривляти обманну вагу,

Малахії 1:13

І до того говорите: Ось стільки праці! і ним нехтуєте, говорить Господь Саваот, і приносите крадене, і кульгаве та хворе, і таку жертву хлібну приносите. Чи буде воно Мені миле з рук ваших? говорить Господь.

Матвія 20:24

Як почули це десятеро, стали гніватися на обох тих братів.

Матвія 26:7

підійшла одна жінка до Нього, маючи алябастрову пляшечку дорогоцінного мира, і вилила на Його голову, як сидів при столі Він.

Матвія 26:9

Бо дорого можна було б це продати, і віддати убогим.

Вiд Марка 14:4

А дехто обурювались між собою й казали: Нащо таке марнотратство на миро?