Матвія 26:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ і радилися, щоб підступом взяти Ісуса й забити.

Переклад Р. Турконяка

⁴ і змовилися підступом схопити Ісуса та вбити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ і радились, щоб узяти Ісуса підступом і вбити.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ і змовилися, щоб підступом схопити Ісуса і вбити.

Новий Переклад Українською

⁴ І змовилися підступом схопити та вбити Ісуса.

Матвія 26:4 Iomraidhean Croise

Буття 3:1

Але змій був хитріший над усю польову звірину, яку Господь Бог учинив. І сказав він до жінки: Чи Бог наказав: Не їжте з усякого дерева раю?

Псалми 2:2

Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця:

Приповiстi 24:15

Не чатуй на помешкання праведного, ти безбожнику, не ограблюй мешкання його,

Матвія 12:14

Фарисеї ж пішли, і зібрали нараду на Нього, як би Його погубити?...

Матвія 23:33

О змії, о роде гадючий, як ви втечете від засуду до геєнни?

Вiд Марка 14:1

За два ж дні була Пасха й Опрісноки. А первосвященики й книжники стали шукати, як би підступом взяти Його та забити.

Вiд Iвана 11:53

Отож, від того дня вони змовилися, щоб убити Його.

Дії Апостолів 13:10

і промовив: О сину дияволів, повний всякого підступу та всілякої злости, ти ворогу всякої правди! Чи не перестанеш ти плутати простих Господніх доріг?

Дії Апостолів 7:19

Він хитро наш люд обманив, і силою змушував наших отців викидати дітей своїх, щоб вони не лишались живі.

2 Коринтян 11:3

Та боюсь я, як змій звів був Єву лукавством своїм, щоб так не попсувалися ваші думки, і ви не вхилилися від простоти й чистости, що в Христі.