Матвія 26:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Бо, виливши миро оце на тіло Моє, вона те вчинила на похорон Мій.

Переклад Р. Турконяка

¹² Виливши миро на Моє тіло, вона вчинила це на Мій похорон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Зливши бо вона миро се на тїло моє, на погребеннє моє зробила.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Помазавши запашною олією тіло Моє, вона приготувала Мене до похорону.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Бо виливши це миро на Моє тіло, вона приготувала Мене до поховання.

Новий Переклад Українською

¹² Виливши миро на Моє тіло, вона приготувала Мене до поховання.

Матвія 26:12 Iomraidhean Croise

Буття 50:2

І звелів Йосип рабам своїм лікарям забальзамувати батька його. І забальзамували ці лікарі Ізраїля.

2 Хронік 16:14

І поховали його в його гробницях, які він викопав собі в Давидовому Місті. І поклали його на ложі, що він наповнив пахощами та різними, по-містецькому зробленими, мастями. І спалили йому дуже велике паління.

Вiд Марка 14:8

Що могла, те зробила вона: заздалегідь намастила Моє тіло на похорон...

Вiд Марка 16:1

Як минула ж субота, Марія Магдалина, і Марія Яковова, і Саломія накупили пахощів, щоб піти й намастити Його.

Вiд Луки 23:56

Повернувшись, вони наготували пахощів і мира, а в суботу, за заповіддю, спочивали.

Вiд Iвана 12:7

І промовив Ісус: Позостав її ти, це вона на день похорону заховала Мені...