Матвія 22:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І послав він своїх рабів покликати тих, хто був на весілля запрошений, та ті не хотіли прийти.

Переклад Р. Турконяка

³ Він послав своїх рабів покликати запрошених на весілля, але ті не захотіли прийти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ і післав слуги свої кликати запрошених на весїллє; і не схотїли прийти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він послав слуг, щоб вони покликали запрошених, але ті не хотіли приходити.

Переклад. Ю. Попченка.

³ І послав своїх рабів покликати запрошених на весілля, але ті не схотіли прийти.

Новий Переклад Українською

³ Він надіслав своїх рабів покликати запрошених на весілля, але ті не захотіли прийти.

Матвія 22:3 Iomraidhean Croise

Псалми 68:11

і постом я виплакав душу свою, а це сталось мені на зневагу...

Ісаї 30:15

Бо так промовляє Господь, Бог, Святий Ізраїлів: Коли ви навернетесь та спочинете, то врятовані будете, сила вам буде в утишенні та в сподіванні. Та ви не хотіли,

Єремії 25:4

І посилав Господь до вас усіх Своїх рабів пророків, рано та пізно, та не слухали ви, і не нахилили свого уха, щоб послухати.

Єремії 35:15

І посилав Я до вас усіх Своїх рабів пророків рано та пізно, говорячи: Верніться но кожен зо своєї злої дороги, та виправте вчинки свої, і не ходіть за іншими богами, щоб служити їм, і сидіть на тій землі, що Я дав вам та вашим батькам! Та не схилили ви свого уха, і не послухались Мене.

Осії 11:2

Як часто їх кликав, так вони йшли від Мене, приносили жертви Ваалам, і кадили бовванам.

Осії 11:7

А народ Мій схильний відпадати від Мене, і хоч кличуть його догори, він не підіймається разом.

Софонії 1:7

Замовчи перед Господом Богом, бо близький день Господній, бо жертву Господь приготовив, посвятив Своїх покликаних.

Матвія 21:34

Коли ж надійшов час плодів, він до винарів послав рабів своїх, щоб прийняти плоди свої.

Матвія 23:37

Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки разів Я хотів зібрати діти твої, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли!

Матвія 3:2

та й каже: Покайтесь, бо наблизилось Царство Небесне!

Матвія 9:15

Ісус же промовив до них: Хіба можуть гості весільні сумувати, поки з ними ще є молодий? Але прийдуть ті дні, коли заберуть молодого від них, тоді й постити будуть вони.

Вiд Луки 13:34

Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки раз Я хотів позбирати дітей твоїх, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли!

Вiд Луки 15:28

І розгнівався той, і ввійти не хотів. Тоді вийшов батько його й став просити його.

Вiд Луки 19:27

А тих ворогів моїх, які не хотіли, щоб царював я над ними, приведіте сюди, і на очах моїх їх повбивайте.

Вiд Iвана 5:40

Та до Мене прийти ви не хочете, щоб мати життя.

Дії Апостолів 13:45

Як юдеї ж побачили натовп, то наповнились заздрощів, і стали перечити мові Павла та богозневажати.

Римлян 10:21

А про Ізраїля каже: Я руки Свої цілий день простягав до людей неслухняних і суперечних!

Євреїв 12:25

Глядіть, не відвертайтеся від того, хто промовляє. Бо як не повтікали вони, що зреклися того, хто звіщав на землі, то тим більше ми, якщо зрікаємся Того, Хто з неба звіщає,

Євреїв 9:15

Тому Він Посередник Нового Заповіту, щоб через смерть, що була для відкуплення від переступів, учинених за першого заповіту, покликані прийняли обітницю вічного спадку.

Одкриттє 22:17

А Дух і невіста говорять: Прийди! А хто чує, хай каже: Прийди! І хто прагне, хай прийде, і хто хоче, хай воду життя бере дармо!

1 Самуїла 9:13

Як увійдете до міста, так знайдете його, поки він не вийде на пагірок їсти, бо народ не їсть аж до його приходу, бо він благословляє жертву, потім їдять покликані. А тепер увійдіть, бо зараз ви знайдете його.