Матвія 2:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так:

Переклад Р. Турконяка

⁵ Вони ж сказали йому: У Вифлеємі юдейському, бо так написано пророком:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Вони ж казали йому: В Витлеємі Юдейському, бо ось як написано в пророка:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Вони сказали йому: «У Віфлеємі, в Юдеї, бо ось що написано пророком:

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Вони сказали йому: У Віфлеємі іудейськім, бо так написано через пророка:

Новий Переклад Українською

⁵ Вони відповіли йому: «У Віфлеємі в Юдеї, бо ось як написано пророком:

Матвія 2:5 Iomraidhean Croise

Буття 35:19

І вмерла Рахіль, і була похована на дорозі до Ефрати, це є Віфлеєм.

Матвія 2:1

Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу,

Матвія 2:4

І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, де має Христос народитись?

Вiд Iвана 7:42

Чи ж не каже Писання, що Христос прийде з роду Давидового, і з села Віфлеєму, звідкіля був Давид?

І.Навина 19:15

І Каттат, і Нагалал, і Шімрон, і Їд’ала, і Віфлеєм, дванадцять міст та їхні оселі.

Суддів 17:7

І був юнак із Віфлеєму Юдиного, з Юдиного роду, а він Левит, і він був там приходько.

Книга РУТ 1:1

І сталось за часу, коли судді судили, то був голод у Краю. І пішов був чоловік з Юдиного Віфлеєму мешкати в моавських полях, він і жінка та двоє синів його.

Книга РУТ 1:19

І пішли вони вдвох, аж прийшли до Віфлеєму. І сталося, коли вони входили до Віфлеєму, то зашуміло все місто про них, і говорили: Чи це Ноомі?

Книга РУТ 2:4

Аж ось прийшов із Віфлеєму Боаз, та й сказав до женців: Господь з вами! А вони відказали йому: Нехай поблагословить тебе Господь!

Книга РУТ 4:11

І сказав увесь народ, що були в брамі, та старші, свідки: Нехай дасть Господь цю жінку, що входить до дому твого, як Рахиль та як Лію, що вони обидві збудували Ізраїлів дім. І розбагатій в Ефраті, і здобуть собі славне ім’я в Віфлеємі.

1 Самуїла 16:1

І сказав Господь до Самуїла: Аж доки ти сумуватимеш за Саулом? Таж Я відкинув його, щоб не царював над Ізраїлем. Наповни рога свого оливою, та й іди, пошлю тебе до віфлеємлянина Єссея, бо Я наглянув Собі царя між синами його.