Матвія 2:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І, як зачув це цар Ірод, занепокоївся, і з ним увесь Єрусалим.

Переклад Р. Турконяка

³ Почувши це, цар Ірод занепокоївся, а з ним і весь Єрусалим;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Почувши ж цар Ірод, стрівожив ся, і ввесь Єрусалим із ним.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Почувши про це, цар Ірод дуже стривожився, а разом з ним і всі мешканці Єрусалиму.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Почувши це, цар Ірод стривожився, і з ним увесь Єрусалим.

Новий Переклад Українською

³ Почувши про це, Цар Ірод занепокоївся, а з ним і весь Єрусалим.

Матвія 2:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:11

І сильно занепокоїлося серце сирійського царя про ту річ, і він покликав своїх слуг та й сказав до них: Чи не розповісте мені, хто з наших зраджує перед Ізраїльським царем?

Матвія 2:2

і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому.

Матвія 2:4

І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, де має Христос народитись?

Матвія 23:37

Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки разів Я хотів зібрати діти твої, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли!

Матвія 24:6

Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки, глядіть, не лякайтесь, бо статись належить тому. Але це не кінець ще.

Матвія 8:29

І ось, вони стали кричати, говорячи: Що Тобі, Сину Божий, до нас? Прийшов Ти сюди передчасно нас мучити?

Вiд Марка 13:7

І як про війни почуєте ви, і про воєнні чутки, не лякайтесь, бо статись належить тому. Та це ще не кінець.

Дії Апостолів 4:2

обурюючись, що навчають народ та звіщають в Ісусі воскресіння з мертвих.