Матвія 10:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А ходячи, проповідуйте та говоріть, що наблизилось Царство Небесне.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ а ходячи проповідуйте, глаголючи: Царство небесне наближилось.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Йдіть і проповідуйте, кажучи: „Царство Боже наближається”.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ А ходячи, проповідуйте: Наблизилось Царство Небесне!

Новий Переклад Українською

⁷ Ідіть та проповідуйте кажучи: „Наблизилось Царство Небесне“.

Матвія 10:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 61:1

Дух Господа Бога на мені, бо Господь помазав Мене благовістити сумирним, послав Мене перев’язати зламаних серцем, полоненим звіщати свободу, а в’язням відчинити в’язницю,

Матвія 10:8

Уздоровляйте недужих, воскрешайте померлих, очищайте прокажених, виганяйте демонів. Ви дармо дістали, дармо й давайте.

Матвія 11:1

І сталось, коли Ісус перестав навчати дванадцятьох Своїх учнів, Він звідти пішов, щоб учити, і по їхніх містах проповідувати.

Матвія 21:31

Котрий же з двох учинив волю батькову? Вони кажуть: Останній. Ісус промовляє до них: Поправді кажу вам, що митники та блудодійки випереджують вас у Боже Царство.

Матвія 21:43

Тому кажу вам, що від вас Царство Боже відійметься, і дасться народові, що плоди його буде приносити.

Матвія 23:13

Горе ж вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що перед людьми зачиняєте Царство Небесне, бо й самі ви не входите, ані тих, хто хоче ввійти, увійти не пускаєте!

Матвія 3:2

та й каже: Покайтесь, бо наблизилось Царство Небесне!

Матвія 4:17

Із того часу Ісус розпочав проповідувати й промовляти: Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне!

Вiд Марка 6:12

І вийшли вони, і проповідували, щоб каялися.

Вiд Луки 16:16

Закон і Пророки були до Івана; відтоді Царство Боже благовіститься, і кожен силкується втиснутись в нього.

Вiд Луки 9:2

І послав їх проповідувати Царство Боже та вздоровляти недужих.

Вiд Луки 9:6

І вийшли вони, та й ходили по селах, звіщаючи Добру Новину та всюди вздоровляючи.

Вiд Луки 9:60

Він же йому відказав: Зостав мертвим ховати мерців своїх. А ти йди та звіщай Царство Боже.

Вiд Iвана 3:2

Він до Нього прийшов уночі, та й промовив Йому: Учителю, знаємо ми, що прийшов Ти від Бога, як Учитель, бо не може ніхто таких чуд учинити, які чиниш Ти, коли Бог із ним не буде.

Дії Апостолів 10:25

А як увіходив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.

Дії Апостолів 28:31

і проповідував він Боже Царство, та з відвагою повною беззаборонно навчав про Господа Ісуса Христа!

Дії Апостолів 4:2

обурюючись, що навчають народ та звіщають в Ісусі воскресіння з мертвих.