Матвія 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Соломон же породив Ровоама, а Ровоам породив Авію, а Авія породив Асафа.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Соломон породив Ровоама. Ровоам породив Авію. Авія породив Асафа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Соломон був батьком Ровоама. Ровоам був батьком Авії. Авія був батьком Аси.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Соломон народив Ровоама, Ровоам народив Авію, Авія народив Асу,

Новий Переклад Українською

⁷ Соломон був батьком Ровоама, Ровоам був батьком Авії, Авія був батьком Аси,

Матвія 1:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:43

І спочив Соломон зо своїми батьками, і був похований у Місті Давида, батька свого, а замість нього зацарював син його Рехав’ам.

1 Царів 14:31

І спочив Рехав’ам зо своїми батьками, і був він похований зо своїми батьками в Давидовому Місті. А ім’я його матері аммонітянка Наама. А замість нього зацарював його син Авійям.

2 Хронік 12:1

І сталося, як зміцніло Рехав’амове царство й став він сильний, то покинув він, і ввесь Ізраїль із ним, Господнього Закона.

2 Хронік 13:7

І зібралися до нього люди пусті, нікчемні, і стали міцніші від Рехав’ама, Соломонового сина. А Рехав’ам був юнак та м’якосердий, і не був сильним проти них.

2 Хронік 9:31

І спочив Соломон за своїми батьками, і поховали його в Місті Давида, батька його, а замість нього зацарював син його Рехав’ам.

Матвія 1:8

Асаф же породив Йосафата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію.

Вiд Луки 1:5

За днів царя юдейського Ірода був один священик, на ім’я Захарій, з денної черги Авія, та дружина його із дочок Ааронових, а ім’я їй Єлисавета.