Матвія 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Салмон породив Вооза від Рахави. Вооз породив Овида від Рути. Овид породив Єссея.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ а Салмон породив Вооза від Рахави; а Вооз породив Овида від Рути; а Овид породив Єссея;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Салмон був батьком Воаза, а матір’ю його була Рахав. Воаз був батьком Йоведа, а матір’ю його була Рут. Йовед був батьком Єссея.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Салмон народив Вооза від Рахав, Вооз народив Оведа від Руф, Овед народив Єссея,

Новий Переклад Українською

⁵ Салмон був батьком Воаза від Рахав, Воаз був батьком Овіда від Рут, Овід був батьком Єссея,

Матвія 1:5 Iomraidhean Croise

Матвія 1:4

А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона.

Матвія 1:6

А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої.

Вiд Луки 3:32

сина Єссеєвого, сина Йовидового, сина Воозового, сина Салаєвого, сина Наассонового,

Євреїв 11:31

Вірою блудниця Рахав не згинула з невірними, коли з миром прийняла вивідувачів.

Якова 2:25

Чи так само і блудниця Рахав не з діл виправдалась, коли прийняла посланців, і дорогою іншою випустила?

Книга РУТ 1:22

І вернулася Ноомі та з нею моавітянка Рут, невістка її, що верталася з моавських піль. І прийшли вони до Віфлеєму на початку жнив ячменю.

Книга РУТ 1:4

І взяли вони собі за жінок моавітянок, ім’я одній Орпа, а ім’я другій Рут. І сиділи вони там близько десяти літ.

Книга РУТ 4:21

а Салмон породив Боаза, а Боаз породив Оведа;