Матвія 1:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його.

Переклад Р. Турконяка

² Авраам породив Ісаака. Ісаак породив Якова. Яків породив Юду та братів його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Авраам був батьком Ісаака. Ісаак був батьком Якова. Яків був батьком Юди та його братів.

Переклад. Ю. Попченка.

² Авраам народив Ісаака, Ісаак народив Якова, Яків народив Іуду і його братів,

Новий Переклад Українською

² Авраам був батьком Ісаака, Ісаак був батьком Якова, Яків був батьком Юди та його братів,

Матвія 1:2 Iomraidhean Croise

Буття 25:19

А оце оповість про Ісака, Авраамового сина. Авраам породив Ісака.

Буття 25:26

А потім вийшов його брат, а рука його трималася п’яти Ісава. І назвав ім’я йому: Яків. А Ісак був віку шостидесяти літ, коли народились вони.

1 Хронік 1:28

Сини Авраамові: Ісак та Ізмаїл.

1 Хронік 1:34

А Авраам породив Ісака. Ісакові сини: Ісав і Ізраїль.

Ісаї 41:8

Та ти, о Ізраїлю, рабе Мій, Якове, що Я тебе вибрав, насіння Авраама, друга Мого,

Ісаї 51:2

Гляньте на Авраама, батька свого, та на Сарру, що вас породила, бо тільки одного його Я покликав, але благословив був його та розмножив його.

Числа 1:26

У Юдових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Матвія 1:1

Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового:

Матвія 1:3

Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама.

Дії Апостолів 7:8

І дав Він йому заповіта обрізання. І породив так Ісака, і восьмого дня він обрізав його. А Ісак породив Якова, а Яків дванадцятьох патріярхів.

Євреїв 11:11

Вірою й Сара сама дістала силу прийняти насіння, і породила понад час свого віку, бо вірним вважала Того, Хто обітницю дав.

Євреїв 7:14

Бож відомо, що Господь наш походить від Юди, а про це плем’я, про священство його, нічого Мойсей не сказав.

Одкриттє 7:5

з племени Юдиного дванадцять тисяч попечатаних, з племени Рувимового дванадцять тисяч, з племени Ґадового дванадцять тисяч,