Малахії 4:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Ось Я пошлю вам пророка Іллю, перше ніж день Господній настане, великий й страшний!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ось, я пошлю до вас пророка Ілию перед настаннєм дня Господнього, дня великого й страшного.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ось Я посилаю пророка Іллю до вас перед великим, страшним днем Господнього приходу.

Малахії 4:5 Iomraidhean Croise

Ісаї 40:3

Голос кличе: На пустині вготуйте дорогу Господню, в степу вирівняйте битий шлях Богу нашому!

Софонії 1:14

Близький день Господній великий, він близький й дуже швидко настане. Ось голос Господнього дня, тоді гірко кричатиме навіть хоробрий!

Малахії 3:1

Ось Я посилаю Свого Ангола, і він перед обличчям Моїм приготує дорогу. І нагло прибуде до храму Свого Господь, Якого шукаєте ви, і Ангол заповіту, Якого жадаєте. Ось іде Він, говорить Господь Саваот!

Малахії 4:1

Бо ось наступає той день, що палає, як піч, і стануть всі пишні та кожен, хто чинить безбожне, соломою, і спалить їх день той, який наступає, говорить Господь Саваот, Який не позоставить їм кореня, ані галузки.

Вiд Луки 1:17

І він сам перед Ним буде йти в духу й силі Іллі, щоб серця батьків привернути до дітей, і неслухняних до мудрости праведних, щоб готових людей спорядити для Господа.

Вiд Луки 9:30

І ось два мужі з Ним розмовляли, були то Мойсей та Ілля,

Вiд Iвана 1:21

І запитали його: А хто ж? Чи Ілля? І відказує: Ні! Чи пророк? І дав відповідь: Ні!

Вiд Iвана 1:25

І вони запитали його та сказали йому: Для чого ж ти христиш, коли ти не Христос, ні Ілля, ні пророк?

Одкриттє 6:17

Бо прийшов це великий день гніву Його, і хто встояти може?