Малахії 3:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Прокляттям ви прокляті, а Мене обманили, о люду ти ввесь!

Переклад Р. Турконяка

⁹ І, дивлячись убік, ви дивитеся вбік, і ви Мені наступаєте на п’яту. Народ скінчився.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Тяжко ви прокляті, за те, що ви - ввесь люд - мене обкрадаєте.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ «Страждання великі падуть на вас — народ, що обкрадає Мене», — каже Господь Всемогутній.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Адже на вас лежить прокляття, тоді як ви, – весь народ, – продовжуєте Мене обкрадати.

Малахії 3:9 Iomraidhean Croise

Ісаї 43:28

тому Я позбавив священства священиків, і Якова дав на прокляття, і на зневагу Ізраїля!

Захарії 5:3

І сказав він мені: Це те прокляття, що виходить на поверхню всієї землі. Бо кожен злодій буде безкарний згідно з тим, що з цього боку звою написане, і кожен, хто присягає ложно, буде безкарний згідно з тим, що з того боку звою написане.

Малахії 2:2

Якщо ви не послухаєтесь, і не покладете на серце собі, щоб Іменню Моєму давати хвалу, говорить Господь Саваот, то пошлю Я прокляття на вас, і прокляну благословення ваші, і вже проклинаю, бо ви не берете до серця цього!

І.Навина 22:20

Чи ж не Ахан, син Зерахів, спроневірився був переступом у заклятому, а гнів був на всю Ізраїлеву громаду? І він був єдиний чоловік, що не помер своєю смертю через свій гріх.