Малахії 3:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо Я, Господь, не змінююся, тому ви, сини Яковові, не будете знищені.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тому що Я — ваш Господь Бог, і Я не змінююся. А ви, сини Якова, не стрималися

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Я бо - Господь, я все той самий; через те ви, сини Яковові, й не вигублені.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Бо Я — Господь, Я не змінився. Ви — нащадки синів Якова, яких не вигублено до останнього».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Оскільки Я, Господь, не змінююся, тому й ви, нащадки Якова, не знищені.

Малахії 3:6 Iomraidhean Croise

Буття 15:18

І того дня склав Господь заповіта з Аврамом, говорячи: Потомству твоєму Я дав оцю землю від річки Єгипту аж до річки великої, до річки Ефрата:

Буття 15:7

І промовив до нього: Я Господь, що вивів тебе з Уру халдейського, щоб дати тобі землю оцю, щоб став ти спадкоємець її.

Буття 22:16

і сказав: Клянуся Собою, це слово Господнє, тому, що вчинив ти цю річ, і не пожалів був сина свого, одинака свого,

Псалми 103:17

що там кубляться птахи, бузько, кипариси мешкання його.

Ісаї 41:13

Бо Я Господь, Бог твій, що держить тебе за правицю й говорить до тебе: Не бійся, Я тобі поможу!

Ісаї 44:6

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Ісаї 46:4

і Я буду Той Самий до старости вашої, і до сивини вас носитиму, Я вчинив, і Я буду носити, й Я двигатиму й порятую!

Єремії 32:27

Ось Я Господь, Бог кожного тіла: чи для Мене є щось неможливе?

Даниїл 6:26

Того часу цар Дарій написав до всіх народів, племен та язиків, що мешкали по всій землі: Нехай мир вам примножиться!

Осії 11:9

Не вчиню жару гніву Свого, більше нищити Єфрема не буду, бо Бог Я, а не людина, серед тебе Святий, і не прийду в люті гніву.

Авакум 1:12

Хіба ж Ти не віддавна, о Господи? Боже Ти мій, мій Святий, не помремо! Господи, Ти для суду поставив його, і, о Скеле, призначив його на карання!

Числа 23:19

Бог не чоловік, щоб неправду казати, і Він не син людський, щоб Йому жалкувати. Чи ж Він був сказав і не зробить, чи ж Він говорив та й не виконає?

Римлян 5:10

Бо коли ми, бувши ворогами, примирилися з Богом через смерть Сина Його, то тим більше, примирившися, спасемося життям Його.

Филип’ян 1:6

Я певний того, що той, хто в вас розпочав добре діло, виконає його аж до дня Христа Ісуса.

Євреїв 13:8

Ісус Христос учора, і сьогодні, і навіки Той Самий!

Євреїв 6:18

щоб у двох тих незмінних речах, що в них не можна сказати неправди Богові, мали потіху міцну ми, хто прибіг прийняти надію, що лежить перед нами,

Якова 1:17

Усяке добре давання та дар досконалий походить згори від Отця світил, що в Нього нема переміни чи тіні відміни.

Одкриттє 1:8

Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той, Хто є, і Хто був, і Хто має прийти, Вседержитель!

Одкриттє 22:13

Я Альфа й Омега, Перший і Останній, Початок і Кінець.

1 Самуїла 15:29

І також Ізраїлева Слава не скаже неправди та не буде каятися, бо Він не людина, щоб каятись.