Малахії 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І ваші очі побачать оце, і ви скажете: Стане великий Господь понад границю Ізраїлеву!

Переклад Р. Турконяка

⁵ І ваші очі побачать, і ви скажете: Господь звеличився над границями Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Своїми очима ви се побачите та й скажете: Звеличив себе Господь над Ізрайлевим займищем!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ви побачите це на власні очі й мовите: «Господь — Великий і поза межами Ізраїлю».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Ви це побачите власними очима й скажете: Господь звеличив Себе в межах Ізраїлю.

Малахії 1:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:8

І був Господній гнів на Юду та на Єрусалим, і Він дав їх на ганьбу, і на спустошення, і на посміховище, як ви бачите своїми очима.

Єзекіїла 38:16

І здіймешся на народ Мій Ізраїлів, як хмара, щоб покрити землю. Буде це на кінці днів, і виведу тебе на Мій Край, щоб народи пізнали Мене, коли Я покажу Свою святість тобі, Ґоґу, на їхніх очах.

Єзекіїла 38:23

І звеличуся, і покажу Свою святість, і буду пізнаний на очах численних народів, і вони пізнають, що Я Господь!

Єзекіїла 39:9

І повиходять мешканці Ізраїлевих міст, і накладуть огонь, і палитимуть зброю та щитка й щита, лука та стріли, і ручноно кия та ратище, і будуть ними палити огонь сім років.

Михея 5:4

І Він буде миром. Як прийде до нашого краю Ашшур, і буде топтатись по наших палатах, то поставимо на нього сім пастирів та восьмеро людських княжат.

Повторення 11:7

Бо очі ваші то ті, що бачили всякий великий чин Господа, що Він зробив.

Повторення 4:3

Очі ваші бачили те, що Господь зробив був з Ваалом пеорським, бо кожного чоловіка, що пішов за пеорським Ваалом, вигубив його Господь, Бог твій, з-посеред тебе.

І.Навина 24:7

І кликали вони до Господа, і Він поклав темряву між вами та між Єгиптянином, і навів на нього море, і воно покрило його, і ваші очі бачили те, що зробив Я в Єгипті. І сиділи ви в пустині багато днів.

1 Самуїла 12:16

І ось тепер станьте, і побачте ту велику річ, що Господь зробить на ваших очах.