Малахії 1:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пророцтво Господнього слова до Ізраїля через Малахію.

Переклад Р. Турконяка

¹ Тягар Господнього слова на Ізраїлі рукою Його ангела. Покладіть же на ваші серця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Пророче слово Господнє до Ізраїля через Малахію.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Слово Господа Ізраїлю через Малахію.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Провіщення Господнього слова до Ізраїлю через Малахію.

Малахії 1:1 Iomraidhean Croise

Ісаї 13:1

Пророцтво про Вавилон, що бачив Ісая, син Амосів.

Єремії 23:33

А коли запитає тебе цей народ, чи пророк, чи священик, говорячи: Яке то Господнє пророцтво? то скажеш до них: Ви тягар, і Я вас поскидаю, говорить Господь.

Наума 1:1

Пророцтво на Ніневію. Книга видіння елкошейця Наума.

Авакум 1:1

Пророцтво, яке бачив пророк Авакум.

Аггея 1:1

Другого року царя Дарія, шостого місяця, першого дня місяця, було Господнє слово через пророка Огія до Зоровавеля, Шеалтіїлового сина, Юдиного намісника, та до Ісуса, Єгосадакового сина, великого священика, кажучи:

Аггея 2:1

Сьомого місяця, двадцятого й першого дня місяця було слово Господнє через пророка Огія таке:

Захарії 12:1

Пророцтво Господнього слова на Ізраїля. Говорить Господь, що небо напнув та землю заклав, і вформував дух людині у нутрі її:

Захарії 9:1

Пророцтво Господнього слова на землю Хадрах та Дамаск, місця спочинку його, бо око Господнє на Арам та на всі Ізраїлеві племена,

Малахії 2:11

Зраджує Юда, і робиться нечисть серед Ізраїля та в Єрусалимі, бо Юда зневажив святиню Господню, яку покохав був, і дочку бога чужого за жінку узяв.