Левит 9:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сказав Мойсей: Оце та річ, що Господь наказав був, зробите, і об’явиться вам слава Господня.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тоді Мойсей сказав: Ось що сказав Господь; виконайте це, і серед вас з’явиться Господня слава.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І рече Мойсей: Ось те, що заповідав Господь вам чинити; і явиться вам слава Господня.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І сказав Мойсей: «Ось що Господь наказав вам зробити, щоб слава Господня явилася вам».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тоді Мойсей сказав: Це і є те, що звелів Господь зробити аби вам з’явилася Господня слава.

Левит 9:6 Iomraidhean Croise

Вихід 16:10

І сталося, коли говорив Аарон до всієї громади Ізраїлевих синів, то обернулися вони до пустині, аж ось слава Господня показалася в хмарі!

Вихід 24:16

І слава Господня спочивала на горі Сінай, а хмара закривала її шість день. А сьомого дня Він кликнув до Мойсея з середини хмари.

Вихід 29:43

І буду відкриватися там Ізраїлевим синам, і це місце буде освячене Моєю славою.

Єзекіїла 43:2

І ось слава Ізраїлевого Бога йшла в напрямі від сходу, а голос Його був, як шум великої води, а земля засвітилася від слави Його!

Левит 9:23

І ввійшов Мойсей та Аарон до скинії заповіту; і вийшли вони, і поблагословили народ, і слава Господня показалася всьому народові.

Левит 9:5

І вони взяли, що наказав був Мойсей, перед скинію заповіту. І прийшла вся громада, та й стала перед Господнім лицем.