Левит 9:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ А грудину та праве стегно Аарон колихав, як колихання перед Господнім лицем, як наказав був Мойсей.

Переклад Р. Турконяка

²¹ А грудинку та праву лопатку Аарон відділив як [жертву] відділення перед Господом, як Господь звелів Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І куснї погруддя і праву лопатку принїс Арон як гойдану жертву перед Господом, так як велїв Мойсей.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Аарон приніс грудину й праве стегно як жертву колихання перед Господом, як і звелів Мойсей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ А грудинку та праву лопатку Аарон підняв як коливальну жертву перед Господом, – все як Він звелів Мойсею.

Левит 9:21 Iomraidhean Croise

Вихід 29:24

І покладеш усе те на руку Аарона й на руки синів його, і поколихаєш його, як колихання перед Господнім лицем.

Ісаї 49:3

І до Мене прорік: Ти раб Мій, Ізраїлю, Яким Я прославлюсь!

Левит 7:24

А лій із падла й лій пошматованого буде вживаний для всякої потреби, але їсти не будете їсти його.

Левит 7:26

І жодної крови птаства та худоби не будете їсти по всіх ваших оселях.

Левит 9:20

І поклали вони лій на грудину, а він спалив лій на жертівнику.

Вiд Луки 2:13

І ось раптом з’явилася з Анголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали:

1 Петра 4:11

Коли хто говорить, говори, як Божі слова. Коли хто служить, то служи, як від сили, яку дає Бог, щоб Бог прославлявся в усьому Ісусом Христом, що Йому слава та влада на віки вічні, амінь.