Левит 9:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І він приніс хлібну жертву, і наповнив із неї руку свою, та й спалив на жертівнику, крім цілопалення ранкового.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Тоді приніс [хлібну] жертву, наповнив нею руки й поклав на жертовник на додаток до ранішнього всепалення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І принїс жертву хлїбну, і сповнив нею руки свої та й пустив з димом на жертівнику, опріч ранїшної огняної жертви.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тоді він приніс хлібну жертву і взяв звідти повну пригорщу й спалив на вівтарі на додаток до ранкової жертви всеспалення.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тоді приніс він хлібну жертву. Взяв з неї повну жменю й спалив на жертовнику на додаток до ранішнього всепалення.

Левит 9:17 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:40

щоб приносити цілопалення для Господа на жертівнику цілопалення, завжди ранком та ввечорі, та на все інше, що написане в Законі Господа, що наказав був Ізраїлеві.

2 Хронік 2:3

Ось я будую храм для Ймення Господа, Бога мого, щоб присвятити Йому, щоб кадити перед Його лицем запашне кадило, і для постійного покладення хліба та для цілопалення на ранок і на вечір, на суботи й на молодики та на свята Господа, Бога нашого. Навіки це над Ізраїлем!

Левит 3:5

І спалять те сини Ааронові на жертівнику на цілопалення, що на дровах, яке на огні, це огняна жертва, пахощі любі для Господа.

Левит 9:1

І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих,

Вiд Iвана 6:53

І сказав їм Ісус: Поправді, поправді кажу вам: Якщо ви споживати не будете тіла Сина Людського й пити не будете крови Його, то в собі ви не будете мати життя.

Галатів 2:20

І живу вже не я, а Христос проживає в мені. А що я живу в тілі тепер, живу вірою в Божого Сина, що мене полюбив, і видав за мене Самого Себе.