Левит 8:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І зробив Мойсей, як Господь наказав був йому. І зібралась громада до входу скинії заповіту.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Мойсей учинив так, як звелів йому Господь, і зібрав громаду при вході в намет свідчення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І вчинив Мойсей, як заповідав йому Господь, і зібралась громада до входу соборного намету.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Мойсей зробив так, як Господь звелів йому. Громада зібралася біля входу до намету зібрання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Мойсей учинив так, як звелів йому Господь, – було зібрано громаду при вході в Намет Свідчення.

Левит 8:4 Iomraidhean Croise

Вихід 39:1

А з блакиті й пурпуру та червені поробили вони службові шати для служення в святині. І поробили священні шати, що вони для Аарона, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 39:21

І прив’язали нагрудника від каблучок його до каблучок ефоду блакитною ниткою, щоб був на мистецькім поясі ефоду, і не буде рухатись нагрудник із-над ефоду, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 39:26

дзвінок і гранатове яблуко, дзвінок і гранатове яблуко на подолку шати тієї навколо, на служення, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 39:29

і пояса з суканого віссону, і блакиті, і пурпура та з червені, робота гаптяра, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 39:5

А пояс мистецький для накладання ефоду, що з ним з’єднаний і однакового з ним виробу, золото, блакить, і пурпур, і червень, і суканий віссон, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 39:7

І він їх поклав на ефодові нараменники, камені на пам’ять для Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.

Левит 8:13

І привів Мойсей Ааронових синів, і зодягнув їх у хітони, й оперезав їх поясом, і поклав на них накриття голови, як Господь наказав був Мойсеєві.

Левит 8:17

А бичка, і шкуру його, і м’ясо його, і нечистість його спалив в огні поза табором, як Господь наказав був Мойсеєві.

Левит 8:29

І взяв Мойсей грудину та й заколихав її, як колихання перед Господнім лицем, із барана посвячення. Вона була для Мойсея на пайку, як Господь наказав був Мойсеєві.

Левит 8:3

І збери всю громаду до входу скинії заповіту.

Левит 8:35

А при вході скинії заповіту будете сидіти день і ніч сім день, і будете виконувати варту Господню, щоб вам не померти, бо так мені наказано.

Левит 8:5

І промовив Мойсей до громади: Оце та річ, що Господь наказав зробити.

Левит 8:9

І поклав завоя на голову його, і поклав на завоя спереду його золоту квітку, вінця святости, як Господь наказав був Мойсеєві.

Матвія 28:20

навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. І ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! Амінь

1 Коринтян 11:23

Бо прийняв я від Господа, що й вам передав, що Господь Ісус ночі тієї, як виданий був, узяв хліб,

1 Коринтян 15:3

Бо я передав вам найперш, що й прийняв, що Христос був умер ради наших гріхів за Писанням,