Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 8:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

36 І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

36 І Аарон та його сини виконали всі слова, які Господь звелів Мойсеєві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

36 І вчинили Арон і сини його все, що заповідав Господь через Мойсейя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

36 Отже, Аарон і його сини зробили все, що Господь звелів через Мойсея.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

36 Аарон та його сини виконали все, що Господь сказав через Мойсея.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 8:36
8 Iomraidhean Croise  

І побачив Мойсей усю ту роботу, і ось вони зробили її! Як Господь наказав був, так зробили вони. І поблагословив їх Мойсей!


І зробив Мойсей усе, як Господь наказав був йому, так він зробив.


А при вході скинії заповіту будете сидіти день і ніч сім день, і будете виконувати варту Господню, щоб вам не померти, бо так мені наказано.


І поклав завоя на голову його, і поклав на завоя спереду його золоту квітку, вінця святости, як Господь наказав був Мойсеєві.


І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих,


Не додавайте до того, що я вам наказую, і не зменшайте з того, щоб виконувати заповіді Господа, Бога вашого, що я наказав вам.


І сказав Самуїл: Чи жадання Господа цілопалень та жертов таке, як послух Господньому голосу? Таж послух ліпший від жертви, покірливість краща від баранячого лою!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan