Левит 8:31 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ І сказав Мойсей до Аарона й до синів його: Варіть м’ясо при вході скинії заповіту, і там будете їсти його, і хліб, що в коші посвячення, як я наказав був, говорячи: Аарон та сини його будуть їсти його.

Переклад Р. Турконяка

³¹ Мойсей сказав Ааронові та його синам: Зваріть м’ясо у дворі намету свідчення, на святому місці, і там їстимете його та хліби, що в кошику посвячення, — як Господь мені звелів, кажучи: Аарон та його сини їстимуть його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ І рече Мойсей Аронові й синам його: Зваріть мясиво коло входу в соборний намет і з'їжте його там із хлїбом, що в кошику для жертви посьвятної, як я велїв, казавши: Арон і сини його їсти муть.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ І мовив Мойсей до Аарона та його синів: «Зваріть м’ясо біля входу до намету зібрання і з’їжте його там з хлібом, що в кошику для помазання, як я наказав. Аарон і його сини мусять це з’їсти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Далі Мойсей сказав Ааронові та його синам: Зваріть м’ясо біля входу в Намет Свідчення і там будете їсти його та хліби, що в кошику посвячення, як я звелів, кажучи: Аарон та його сини їстимуть його.

Левит 8:31 Iomraidhean Croise

Левит 10:17

Чому ви не з’їли жертви за гріх у місці святому? Бо вона Найсвятіше, і її я дав вам, щоб уневажнити провину громади, щоб очистити їх перед Господнім лицем.

Левит 7:15

А м’ясо мирної жертви подяки його буде їджене в дні його жертви, не позоставить із нього нічого до ранку.

Вiд Iвана 6:33

Бо хліб Божий є Той, Хто сходить із неба й дає життя світові.

Вiд Iвана 6:35

Ісус же сказав їм: Я хліб життя. Хто до Мене приходить, не голодуватиме він, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме.

Вiд Iвана 6:51

Я хліб живий, що з неба зійшов: коли хто споживатиме хліб цей, той повік буде жити. А хліб, що дам Я, то є тіло Моє, яке Я за життя світові дам.

Галатів 2:20

І живу вже не я, а Христос проживає в мені. А що я живу в тілі тепер, живу вірою в Божого Сина, що мене полюбив, і видав за мене Самого Себе.