Левит 8:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І збери всю громаду до входу скинії заповіту.

Переклад Р. Турконяка

³ і збери всю громаду біля входу в намет свідчення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І збери всю громаду до входу в соборний намет.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Збери тоді всю громаду біля входу до намету зібрання».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ і збери всю громаду біля входу в Намет Свідчення.

Левит 8:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 13:5

І зібрав Давид усього Ізраїля від єгипетського Шіхору й аж туди, де йдеться до Хамату, щоб спровадити Божого ковчега з Кір’ят-Єаріму.

1 Хронік 15:3

І Давид зібрав усього Ізраїля до Єрусалиму, щоб винести Господнього ковчега на його місце, яке приготовив йому він.

2 Хронік 30:13

І зібрався до Єрусалиму численний народ, щоб справити свято Опрісноків другого місяця, збір дуже численний.

2 Хронік 30:2

І радився цар і зверхники його та ввесь збір в Єрусалимі, щоб справити Пасху другого місяця.

2 Хронік 30:25

І радів увесь Юдин збір, і священики та Левити, і ввесь збір, що прийшов з Ізраїля, і приходьки, що поприходили з Ізраїлевого Краю, та ті, що сиділи в Юдеї.

2 Хронік 5:2

Тоді Соломон зібрав до Єрусалиму Ізраїлевих старших, і всіх голів племен, начальників батьківських родів Ізраїлевих синів, щоб перенести ковчега Господнього заповіту з Давидового Міста, воно Сіон.

2 Хронік 5:6

А цар Соломон та вся Ізраїлева громада, що зібралася при ньому перед ковчегом, приносили в жертву худобу дрібну та худобу велику, що через многоту не була ані записувана, ані лічена!

Неемії 8:1

І зібрався ввесь народ, як один чоловік, на майдан, що перед Водною брамою, і сказали учителеві Ездрі принести книги Мойсеєвого Закону, що наказав був Господь Ізраїлеві.

Левит 14:11

І поставить священик, що очищує, чоловіка очищуваного з ними перед Господнім лицем при вході скинії заповіту.

Левит 8:2

Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками.

Левит 8:4

І зробив Мойсей, як Господь наказав був йому. І зібралась громада до входу скинії заповіту.

Числа 20:8

Візьми жезло, та збери громаду ти та брат твій Аарон, і скажете до тієї скелі на їхніх очах, і вона дасть свою воду. І виведеш для них воду з тієї скелі, та й напоїш ту громаду та їхню худобу.

Числа 21:16

А звідти до Бееру. Це той Беер, що про нього сказав Господь до Мойсея: Збери народ, і нехай Я дам їм воду.

Числа 8:9

І приведеш Левитів до скинії заповіту, і збереш усю громаду Ізраїлевих синів.

Дії Апостолів 2:1

Коли ж почався день П’ятдесятниці, всі вони однодушно знаходилися вкупі.