Левит 8:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ А з коша з опрісноками, що перед лицем Господнім, узяв одного прісного калача та калача хлібного, одну оливу та одного коржика, і поклав на лої й на правім стегні.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ а з кошика посвячення, який перед Господом, узяв один прісний хліб, один хліб на олії та один корж і поклав на жир та на праву лопатку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ А з кошика опрісноків, що стояли перед Господом, узяв одного опріснока і одного коржа хлїба олїйного та й одну ладку, і положив на масні куснї і на праву лопатку;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ З кошика з опрісноками, що стояв перед Господом, він узяв один з хлібів, одне тістечко з оливою і один корж. І поклав він усе це на жир і на праве стегно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ З кошика опрісноків, який перед Господом, Мойсей узяв один прісний хлібець, один хлібець на олії та один корж і поклав на жир та на праву лопатку.

Левит 8:26 Iomraidhean Croise

Вихід 29:23

І один буханець хліба, і один хлібний оливний калач, і один коржик із коша з прісним, що перед лицем Господнім.

Левит 8:25

І взяв він лій, і курдюка, і ввесь лій, що на нутрощах, і сальника на печінці, і обидві нирки й їх лій, і стегно правиці.

Вiд Iвана 1:14

І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця.

Дії Апостолів 5:12

А руками апостолів стались знамена та чуда великі в народі. І були однодушно всі в Соломоновім ґанку.

1 Тимофія 2:5

Один бо є Бог, і один Посередник між Богом та людьми, людина Христос Ісус,