Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 8:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

22 І привів барана другого, барана посвячення. І поклали Аарон та сини його руки свої на голову того барана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

22 Відтак Мойсей привів другого барана, барана посвячення, і Аарон та його сини поклали свої руки на голову барана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

22 І привів барана другого, барана посьвятного, і положили Арон і сини його руки на голову барана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

22 Тоді він привів другого барана, барана посвячення. І поклали Аарон та його сини руки на голову барана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

22 Відтак він привів іншого барана – барана посвячення. Аарон та його сини поклали свої руки на голову барана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 8:22
10 Iomraidhean Croise  

Оце закон про цілопалення, про хлібну жертву, і про жертву за гріх, і про жертву за провину, і про посвячення, та про жертву мирну,


Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками.


І взяв Мойсей грудину та й заколихав її, як колихання перед Господнім лицем, із барана посвячення. Вона була для Мойсея на пайку, як Господь наказав був Мойсеєві.


А за них Я посвячую в жертву Самого Себе, щоб освячені правдою стали й вони.


А з Нього ви в Христі Ісусі, що став нам мудрістю від Бога, праведністю ж, і освяченням, і відкупленням,


Бо Того, Хто не відав гріха, Він учинив за нас гріхом, щоб стали ми Божою правдою в Нім!


Чоловіки, любіть своїх дружин, як і Христос полюбив Церкву, і віддав за неї Себе,


щоб поставити її Собі славною Церквою, що не має плями чи вади, чи чогось такого, але щоб була свята й непорочна!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan