Левит 8:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками.

Переклад Р. Турконяка

² Візьми Аарона та його синів, його одяг та олію помазання, теля [жертви] за гріх, два барани та кошик опрісноків

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Возьми Арона й синів його з ним і шати і миро і бичка на жертву за гріх і два барани і кошик опрісноків,

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Візьми Аарона та його синів, вбрання, оливу для помазання, бичка для жертви очищення, двох баранів і кошик опрісноків.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Візьми Аарона та його синів з ним, одяг та єлей помазання, тельця на жертву за гріх, два барани та кошик опрісноків

Левит 8:2 Iomraidhean Croise

Вихід 28:1

А ти візьми до себе брата свого Аарона та синів його з ним, з-поміж Ізраїлевих синів, щоб він був священиком для Мене, Аарона, Надава, і Авігу, Елеазара та Ітамара, синів Ааронових.

Вихід 28:40

І для синів Ааронових поробиш хітони, і поробиш їм пояси, і поробиш їм покриття голови на славу й красу.

Вихід 39:41

службові шати для служення в святині, священні шати священика Аарона, і шати синів його для священнослуження.

Левит 6:10

Не буде печена вона квашеною. Їхню частину Я дав це з огняних Моїх жертов; вона Найсвятіше, як жертва за гріх та жертва за провину.

Левит 8:1

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Левит 8:10

І взяв Мойсей оливу помазання, і намастив скинію, і все, що в ній, та й освятив їх.

Левит 8:18

І привів він барана цілопалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана.

Левит 8:22

І привів барана другого, барана посвячення. І поклали Аарон та сини його руки свої на голову того барана.

Левит 8:3

І збери всю громаду до входу скинії заповіту.

Євреїв 7:27

що потреби не має щодня, як ті первосвященики, перше приносити жертви за власні гріхи, а потому за людські гріхи, бо Він це раз назавжди вчинив, принісши Самого Себе.