Левит 8:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І вилив з оливи помазання на Ааронову голову, та й помазав його, щоб його посвятити.

Переклад Р. Турконяка

¹² Також Мойсей полив олії помазання на голову Аарона, помазав його й освятив його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І злив мира на голову Аронові, та й помазав його, щоб осьвятити його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тоді Мойсей вилив трохи оливи для помазання Ааронові на голову, помазавши його, щоб освятити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Після цього Мойсей вилив єлей помазання на голову Аарона, помазав його, щоб його освятити.

Левит 8:12 Iomraidhean Croise

Псалми 133:2

Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть!

Вихід 28:41

І понадягаєш їх на брата свого Аарона та на синів його з ним. І помажеш їх, і рукоположиш їх, і посвятиш їх, і будуть вони священиками Мені.

Вихід 29:7

І візьмеш оливу помазання, і виллєш йому на голову, та й помажеш його.

Вихід 30:30

І помажеш Аарона та синів його, та посвятиш їх на священнослуження Мені.

Левит 10:7

А зо входу скинії заповіту не вийдете ви, щоб не померти, бо на вас олива Господнього помазання. І зробили вони за Мойсеєвим словом.

Левит 4:3

якщо помазаний священик згрішить на провину народу, то він принесе за гріх свій, що згрішив ним, бичка, молоде з худоби великої, безвадного для Господа на жертву за гріх.

Левит 7:36

що наказав Господь давати їм у день їхнього помазання від Ізраїлевих синів, вічна постанова на їхні покоління!

Левит 8:30

І взяв Мойсей оливи помазання та крови, що на жертівнику, і покропив на Аарона, на шати його, і на синів його, і на шати синів його з ним. І посвятив Аарона, шати його, і синів його, і шати синів його з ним.