Левит 7:37 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Оце закон про цілопалення, про хлібну жертву, і про жертву за гріх, і про жертву за провину, і про посвячення, та про жертву мирну,

Переклад Р. Турконяка

³⁷ Такий закон про всепалення, про [хлібну] жертву, про [жертву] за гріх, про [жертву за] переступ, про посвячення і про жертву спасіння,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Се закон про жертву огняну, хлїбну і про жертву за гріх і про жертву за провину, і про жертву благальну і жертву мирну,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Оце закони для жертви всеспалення, хлібної жертви, жертви очищення, жертви відшкодування, жертви освячення на священство й мирної жертви,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Такий закон про всепалення, про хлібну жертву, про жертву за гріх, про жертву за злочин, про посвячення і про мирну жертву.

Левит 7:37 Iomraidhean Croise

Вихід 29:1

А оце та річ, яку ти зробиш їм для посвячення їх, щоб вони були священиками Мені. Візьми одного бичка молодого та два безвадні барани,

Вихід 29:22

І візьмеш із того барана лій та курдюка, і лій, що покриває нутрощі, і сальника на печінці, й обидві нирки, і лій, що на них, і праве стегно, бо це баран посвячення.

Левит 1:1

І кликнув Господь до Мойсея, і промовляв до нього з скинії заповіту, говорячи:

Левит 5:7

А якщо рука його не спроможна на ягня, то принесе в жертву за провину свою, що згрішив він, дві горлиці або двоє голубенят Господеві, одне на жертву за гріх, а одне на цілопалення.

Левит 6:20

Усе, що доторкнеться до м’яса її, стане святе; а що з її крови покропить на одежу, що покропиться нею, те випереш на місці святому.

Левит 8:22

І привів барана другого, барана посвячення. І поклали Аарон та сини його руки свої на голову того барана.

Левит 8:23

І зарізав, і взяв Мойсей із крови його та й дав на пипку правого вуха Ааронового й на великого пальця правої руки його, і на великого пальця правої ноги його.