Левит 7:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А праве стегно з мирних жертов ваших дасте священикові, як приношення.

Переклад Р. Турконяка

³² А як [жертву] відділення з ваших жертв спасіння віддасте священикові праву лопатку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² А лопатку праву вашої жертви мирної оддавати мете як дар гойданий сьвященникові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Праве стегно від мирної жертви віддавайте священикові в дар.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Крім того, як жертву підношення з ваших мирних жертов, віддасте священикові праву лопатку.

Левит 7:32 Iomraidhean Croise

Вихід 29:27

І посвятиш грудину колихання та стегно приношення, що були колихані, і що було принесене з барана рукоположення, з того, що Ааронове, і з того, що синів його.

Левит 10:14

А грудину колихання та стегно приношення будете їсти в місці чистому, ти й сини твої, та твої дочки з тобою, бо уставова пайка твоя й уставова пайка синів твоїх дані з мирних жертов Ізраїлевих синів.

Левит 7:33

Хто з Ааронових синів приносить кров мирних жертов та лій, йому буде на пайку праве стегно.

Левит 7:34

Бо Я взяв від Ізраїлевих синів грудину колихання й стегно приношення з мирних жертов їхніх, та й дав їх священикові Ааронові й синам його на вічну постанову від Ізраїлевих синів.

Левит 9:21

А грудину та праве стегно Аарон колихав, як колихання перед Господнім лицем, як наказав був Мойсей.

Числа 5:9

А кожне приношення зо всяких святощів Ізраїлевих синів, що принесуть священикові, буде йому.

Числа 6:20

І священик буде колихати їх, як колихання перед Господнім лицем. Це святощ для священика, понад грудину колихання й понад стегно приношення. А по цьому той назір може пити вино.

Повторення 18:3

А оце буде належати священикам від народу, від тих, хто приносить жертву: коли це віл, коли це одне з дрібної худоби, то даси священикові плече, і щоки, і шлунок.

1 Самуїла 9:24

І подав кухар стегно та те, що на ньому, і поклав перед Саулом. А Самуїл сказав: Оце позоставлене! Поклади перед собою та їж, бо воно сховане для тебе на умовлений час, коли я сказав: Покликав я народ. І Саул їв із Самуїлом того дня.