Левит 7:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Хто приносить свою мирну жертву до Господа, той принесе своє приношення Господеві з своєї мирної жертви.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Промовиш до ізраїльських синів, кажучи: Хто приносить Господу жертву спасіння, нехай принесе з цієї жертви спасіння свій дар Господу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Промов до синів Ізрайлевих і скажи: Хто приносить жертву мирну свою, мусить подати Господеві свій дар від жертви мирної своєї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ «Скажи дітям Ізраїлю: „Хто приносить мирну жертву Господу, той частину мирної жертви мусить принести Господу як особливу жертву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Звернись до Ізраїльських нащадків і скажи їм: Хто приносить Господу свою мирну жертву, той зі своєї мирної жертви нехай принесе Господу і свій дар.

Левит 7:29 Iomraidhean Croise

Левит 7:11

А оце закон про мирну жертву, що хтось принесе її Господеві.

Левит 7:28

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Левит 9:20

І поклали вони лій на грудину, а він спалив лій на жертівнику.

Колосян 1:20

і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров’ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.

1 Івана 1:7

Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.

1 Самуїла 2:13

ані звичаю священичого з народом. Коли хто приносив жертву, то, як варилося м’ясо, приходив священиків слуга, а в його руці тризубе видельце.