Левит 7:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ Кожна душа, що їстиме якубудь кров, то буде винищена душа та з-посеред народу свого.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Кожна душа, яка споживе кров, — та душа пропаде зі свого народу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Всяка душа, що попоїсть якої крові, тая душа викорениться зміж людей своїх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Кожного, хто споживатиме кров, буде вилучено з-поміж його народу”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Кожний, хто споживає будь-яку кров, той буде викоренений зі свого народу.

Левит 7:27 Iomraidhean Croise

Левит 17:10

А кожен чоловік із Ізраїлевого дому та з приходька, що мешкає серед них, який буде їсти кров, то Я зверну лице Своє проти тієї душі, що їсть вона ту кров, і винищу її з-посеред народу її,

Левит 7:25

Бо кожен, хто їсть лій із худоби, що з неї приносить огняну жертву для Господа, то душа та, що їсть, буде винищена з народу свого.

Левит 7:26

І жодної крови птаства та худоби не будете їсти по всіх ваших оселях.

Левит 7:28

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Євреїв 10:29

скільки ж більшої муки, додумуєтеся? заслуговує той, хто потоптав Сина Божого, і хто кров заповіту, що нею освячений, за звичайну вважав, і хто Духа благодаті зневажив!

1 Самуїла 14:33

І розповіли Саулові, кажучи: Ось народ грішить проти Господа, їсть із кров’ю! А той відказав: Зрадили ви! Прикотіть до мене сьогодні великого каменя.